| English | Russian |
| Aalenian sequence | аален (MichaelBurov) |
| Anisian sequence | анизий (MichaelBurov) |
| antidromous sequence | антидромная последовательность (lxu5) |
| Aptian sequence | апт (MichaelBurov) |
| Aptian sequence | аптиан (MichaelBurov) |
| Arenig sequence | арениг (MichaelBurov) |
| Arenigian sequence | аренигский ярус (MichaelBurov) |
| Arenigian sequence | аренигская толща (MichaelBurov) |
| Arenigian sequence | арениг (MichaelBurov) |
| Arnsbergian sequence | арнсберг (MichaelBurov) |
| Arnsbergian sequence | арнсбергская толща (MichaelBurov) |
| Arundian sequence | арундий (MichaelBurov) |
| Asbian sequence | асбийская толща (MichaelBurov) |
| Asbian sequence | асбий (MichaelBurov) |
| Asselian sequence | ассель (MichaelBurov) |
| Atdabanian sequence | атдабан (MichaelBurov) |
| Bajocian sequence | байос (MichaelBurov) |
| bed sequence | последовательность напластования |
| bed sequence | серия пластов |
| Brigantian sequence | бригант (MichaelBurov) |
| Burdigalian sequence | бурдигаль (MichaelBurov) |
| Burdigalian sequence | бурдигал (MichaelBurov) |
| Calabrian sequence | калабр (MichaelBurov) |
| Callovian sequence | келловей (MichaelBurov) |
| "Carbonate platform" is used as a very general and loose term for a thick sequence of mostly shallow-water carbonates | Tермин "карбонатная платформа" используется как наиболее общий термин свободного пользования для мощных, преимущественно мелководных карбонатных отложений (В.Г. Кузнецов MichaelBurov) |
| Cenomanian sequence | сеноман (MichaelBurov) |
| Chadian sequence | чад (MichaelBurov) |
| Chamovnicheskian sequence | хамовники (MichaelBurov) |
| Chattian sequence | шатт (MichaelBurov) |
| Chattian sequence | хатт (MichaelBurov) |
| Cheremshanskian sequence | черемшан (MichaelBurov) |
| Chokierian sequence | шокьер (MichaelBurov) |
| clastic-carbonate sequence | терригенно-карбонатный комплекс (Edna) |
| Costonian sequence | костон (MichaelBurov) |
| depositional sequence | осадочная последовательность напластования (twinkie) |
| depositional sequence | осадочная последовательность |
| depositional sequence | серия |
| depositional sequence | комплекс (стратиграфическая единица, состоящая из относительно согласно залегающих генетически взаимосвязанных пластов, ограниченных сверху и снизу либо поверхностями несогласия, либо корродирующимися с ними поверхностями согласия) |
| depositional sequence | осадочная седиментационная секвенция |
| Dienerian sequence | динер (MichaelBurov) |
| Dolgellian sequence | долгель (MichaelBurov) |
| Dorogomilovskian sequence | дорогомилово (MichaelBurov) |
| Eifelian sequence | эйфель (MichaelBurov) |
| Emsian sequence | эмс (MichaelBurov) |
| eruptive sequence | последовательность извержений |
| Famennian sequence | фамен (MichaelBurov) |
| fining up sequence | свита пластов с уменьшением зернистости вверх по разрезу (evermore) |
| Frasnian sequence | фран (MichaelBurov) |
| Fronian sequence | фрон (MichaelBurov) |
| Gedinnian sequence | жедин (MichaelBurov) |
| genetic stratigraphic sequence | стратиграфо-генетический комплекс (cerceo) |
| geological sequence of events | геологическая последовательность событий |
| Gorstian sequence | горст (MichaelBurov) |
| Griesbachian sequence | грисбах (MichaelBurov) |
| Harnagian sequence | харнаг (MichaelBurov) |
| hinterland sequence | серия осадков хинтерланда (осадочная последовательность, состоящая исключительно из неморских отложений, накопленных во внутренней (по отношению к береговой полосе) зоне, где механизм накопления контролируется положением уровня моря лишь косвенно или совсем не зависит от него) |
| Hirnantian sequence | хирнант (MichaelBurov) |
| Holkerian sequence | холкер (MichaelBurov) |
| Idwian sequence | идвий (MichaelBurov) |
| Ionian sequence | ион (MichaelBurov) |
| Ivorian sequence | ивуар (MichaelBurov) |
| Jurassic sequence | юрская толща (MichaelBurov) |
| Kashirskian sequence | кашира (MichaelBurov) |
| Kazanian sequence | казань (MichaelBurov) |
| Kimmeridgian sequence | киммеридж (MichaelBurov) |
| Kinderscoutian sequence | киндерскут (MichaelBurov) |
| Klazminskian sequence | клязьма (MichaelBurov) |
| Krevyatinskian sequence | кревятин (MichaelBurov) |
| Krevyatinskian sequence | кревятинский ярус (MichaelBurov) |
| Krevyatinskian sequence | кревятинская толща (MichaelBurov) |
| Kungurian sequence | кунгур (MichaelBurov) |
| Ladinian sequence | ладиний (MichaelBurov) |
| Langhian sequence | лангий (MichaelBurov) |
| layer sequence | последовательность напластования |
| layer sequence | последовательность слоёв |
| Lenian sequence | лений (MichaelBurov) |
| limestone sequence | известняковая свита (igisheva) |
| Longvillian sequence | лонгвиль (MichaelBurov) |
| Lower Llanvirn sequence | нижний лланвирн (MichaelBurov) |
| Lower Llanvirnian sequence | нижний лланвирн (MichaelBurov) |
| Ludfordian sequence | лудфорд (MichaelBurov) |
| Maastrichtian sequence | маастрихт (MichaelBurov) |
| Maentwrogian sequence | ментурог (MichaelBurov) |
| maritime sequence | прибрежный береговой комплекс |
| Marsdenian sequence | марсден (MichaelBurov) |
| Marshbrookian sequence | маршбрук (MichaelBurov) |
| Melekesskian sequence | мелекесская толща (MichaelBurov) |
| Melekesskian sequence | мелекесс (MichaelBurov) |
| Melekesskian sequence | мелекес (MichaelBurov) |
| Messinian sequence | мессиний (MichaelBurov) |
| Messinian sequence | мессин (MichaelBurov) |
| Middle Llandeilian sequence | средний лландейло (MichaelBurov) |
| mineral sequence | последовательность рудообразования |
| moderate-relief depositional sequences | последовательности осадочных пород со спокойным рельефом (shergilov) |
| Noginskian sequence | ногинск (MichaelBurov) |
| Norian sequence | норий (MichaelBurov) |
| normal stratigraphic sequence | нормальная стратиграфическая последовательность (пластов) |
| Onnian sequence | онний (MichaelBurov) |
| Ordovician sequence | ордовикская толща (MichaelBurov) |
| Oxfordian sequence | оксфорд (MichaelBurov) |
| Palaeogene sequence | палеогеновый период (MichaelBurov) |
| Palaeogene sequence | палеогеновая система (MichaelBurov) |
| Paleogene sequence | палеогеновая толща (MichaelBurov) |
| Pendleian sequence | пендлей (MichaelBurov) |
| Permian sequence | пермская толща (MichaelBurov) |
| Piacentian sequence | пьяченциан (MichaelBurov) |
| Piacentian sequence | пьяченций (MichaelBurov) |
| Piacentian sequence | пьяченца (MichaelBurov) |
| Piacenzian sequence | пьяченца (MichaelBurov) |
| Piacenzian sequence | пьяченциан (MichaelBurov) |
| Piacenzian sequence | пьяченций (MichaelBurov) |
| Plaisancian sequence | плезан (MichaelBurov) |
| Pliensbachian sequence | плинсбах (MichaelBurov) |
| Podolskian sequence | подольск (MichaelBurov) |
| Pre-Jurassic sequence | ДЮК (Доюрский комплекс Ivanov) |
| Priabonian sequence | приабонский (MichaelBurov) |
| Priabonian sequence | приабон (MichaelBurov) |
| Proterozoic sequence | протерозойская толща (MichaelBurov) |
| Pusgillian sequence | пасгиль (MichaelBurov) |
| Rawtheyan sequence | роутей (MichaelBurov) |
| reservoir is truncated by the sequence boundary | пласт срезается сейсмо-стратиграфической поверхностью |
| retrogradational sequence | ретроградационная последовательность (MichaelBurov) |
| Rhaetian sequence | рэт (MichaelBurov) |
| Rhuddanian sequence | руддан (MichaelBurov) |
| Rupelian sequence | рюпель (MichaelBurov) |
| Sakmarian sequence | сакмар (MichaelBurov) |
| sand/shale sequence | песчанико-сланцевая пачка (igisheva) |
| sand/shale sequence | песчано-сланцевая пачка (igisheva) |
| sedimentary sequences | последовательности осадконакопления (Kazuroff) |
| sedimentary sequences | осадочные комплексы (Kazuroff) |
| seismic sequence | сейсмическая последовательность (изображение осадочной серии на сейсморазрезе МОВ; серия) |
| seismic sequence analysis | анализ сейсмических серий (выделение сейсмостратиграфических единиц на сейсморазведке МОВ посредством выделения на нем групп согласно прослеживающимся отражениям, разделённым прерывистыми поверхностями, и интерпретация выделяемых сейсмостратиграфических единиц как осадочных серий) |
| sequence boundaries | границы сиквенсов (ArcticFox) |
| sequence boundaries | границы секвенций |
| sequence of adsorption | последовательность адсорбции |
| sequence of strata | стратиграфический разрез |
| sequence of strata | стратиграфическая последовательность |
| sequence-stratigraphic analysis | секвенс-стратиграфический анализ (lxu5) |
| sequence-stratigraphic layering | секвенс-стратиграфическое переслаивание (lxu5) |
| sequence-stratigraphic modelling | секвенционно-стратиграфическое моделирование (lxu5) |
| sequence-stratigraphic surface | секвенс-стратиграфическая поверхность (lxu5) |
| sequence stratigraphic unit | секвенс-стратиграфическое подразделение (MichaelBurov) |
| sequence-stratigraphic unit | секвенс-стратиграфическая единица (lxu5) |
| sequence stratigraphy | секвенс-стратиграфия (Секвенсная стратиграфия (секвенс-стратиграфия), как оформившееся научное направление, зародилась сравнительно недавно.  petroleumengineers.ru Belk) |
| sequences are bounded be unconformities | секвенции, ограниченные несогласиями |
| Serravallian sequence | серравал (MichaelBurov) |
| shale sequence | сланцевая пачка (igisheva) |
| shallowing-upward sequence | регрессивная серия осадков, осадки регрессивного типа (морские отложения, формирующиеся при отступлении моря О. Шишкова) |
| Sheinwoodian sequence | шейнвуд (MichaelBurov) |
| Siegenian sequence | зиген (MichaelBurov) |
| Silurian sequence | силурийская толща (MichaelBurov) |
| Smalfjord sequence | смалфиорд (MichaelBurov) |
| Smalfjord sequence | смалфиордская толща (MichaelBurov) |
| Smalfjordian sequence | смалфиордская толща (MichaelBurov) |
| Smalfjordian sequence | смалфиорд (MichaelBurov) |
| Smithian sequence | смит (MichaelBurov) |
| Solvan sequence | сольв (MichaelBurov) |
| Solvan sequence | солванская толща (MichaelBurov) |
| Solvan sequence | сольвский ярус (MichaelBurov) |
| Solvan sequence | солван (MichaelBurov) |
| Solvan sequence | солванский ярус (MichaelBurov) |
| Solvan sequence | сольвская толща (MichaelBurov) |
| Soudleyan sequence | судлей (MichaelBurov) |
| Spathian sequence | спэт (MichaelBurov) |
| stratigraphic sequence | стратиграфический разрез |
| stratigraphic sequence | стратиграфическая последовательность |
| subsalt sequence | подсолевая толща (grafleonov) |
| suprasalt sequence | надсолевой комплекс (Zamatewski) |
| Tatarian sequence | татар (MichaelBurov) |
| Telychian sequence | телич (MichaelBurov) |
| thick sequence of carbonates | мощные карбонатные отложения (MichaelBurov) |
| third-order sequence | сиквенс 3-его порядка (ArcticFox) |
| time sequence in igneous rocks | последовательность изверженных пород во времени |
| Tithonian sequence | титон (MichaelBurov) |
| Toarcian sequence | тоар (MichaelBurov) |
| Tommotian sequence | томмот (MichaelBurov) |
| Tortonian sequence | тортон (MichaelBurov) |
| Tremadoc sequence | тремадокская толща (MichaelBurov) |
| Tremadoc sequence | тремадок (MichaelBurov) |
| Tremadocian sequence | тремадок (MichaelBurov) |
| Tremadocian sequence | тремадокская толща (MichaelBurov) |
| Triassic sequence | триасовая толща (MichaelBurov) |
| Ufimian sequence | уфа (MichaelBurov) |
| Upper Llandeilian sequence | верхний лландейловский (MichaelBurov) |
| Upper Llandeilian sequence | поздний лландейлский возраст (MichaelBurov) |
| Upper Llandeilian sequence | поздний лландейловский (MichaelBurov) |
| Upper Llandeilian sequence | поздний лландейловский возраст (MichaelBurov) |
| Upper Llandeilo sequence | поздний лландейловский возраст (MichaelBurov) |
| Upper Llandeilo sequence | поздний лландейлский возраст (MichaelBurov) |
| Upper Llandeilo sequence | верхний лландейловский (MichaelBurov) |
| Upper Llandeilo sequence | поздний лландейловский (MichaelBurov) |
| Upper Llanvirn sequence | верхний лланвирн (MichaelBurov) |
| Upper Llanvirnian sequence | верхний лланвирн (MichaelBurov) |
| Vereiskian sequence | верея (MichaelBurov) |
| Vereiskian sequence | верейская толща (MichaelBurov) |
| volcanic sequence | последовательность извержений |
| volcanic sequence | вулканический цикл |
| volcanic sequences | магматические образования (10-4 Bema) |
| well sequence | осадочная серия, выделенная в разрезе скважины по данным каротажа |
| Whitwell sequence | уайтвелл (MichaelBurov) |
| Whitwellian sequence | уайтвелл (MichaelBurov) |
| Yeadonian sequence | едон (MichaelBurov) |
| Ypresian sequence | ипр (MichaelBurov) |