Terms for subject Geology containing sampling

English	Russian
average sample	средняя проба или образец
bailer sample	образец, взятый при канатном бурении
band sampling	опробование прослойка
bottom-hole sample	образец, взятый из забоя скважины
bulk-sample	средний образец партии
bulk-sample	необделанный образец
bulk sampling	валовый способ взятия проб (lxu5)
channel sampling	бороздовый способ взятия проб (lxu5)
check sampling	проверочное опробование
check sampling	контрольное опробование
check sampling	взятие контрольных проб
composite sampling	опробование пунктирной бороздой (mine Bema)
float and sink sampling	анализ разделением в тяжёлой среде
formation sample	образец пород или формаций
furrow sampling	задирковое опробование (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
gas sample	газовая проба
grab sample	проба отдельного куска
grab sample	случайная проба
grab sample	небрежная проба
grab sampling	отбирание проб вычерпыванием
HMS heavy mineral sand sampling	шлиховое опробование (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
Joint Oceanographic Institutions for Deep Earth Sampling	объединение океанографических институтов и учреждений с целью проведения проекта DSDP
key sample	опорный образец
mineralogical sampling	минералогическое картирование (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
panel sampling	задирковое опробование (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
pit sampling	шурфование
pit sampling	точечное опробование
pit sampling	опробование шурфами
point sampling	пунктирное опробование (systematic grid sampling at fixed interval Igor Kravchenko-Berezhnoy)
portable sampling equipment	ЛТС (для отбора проб грунта Smitson)
portable sampling equipment	лёгкие технические средства (Smitson)
quarter sample	сокращённая проба
quarter sample	квартованная проба
random sampling	опробование пунктирной бороздой (mine Bema)
representative sampling	представительная проба
sampling bucket	опробовательный ковш
sampling channel	борозда для опробования
sampling density	сеть опробования
sampling error	погрешность опробывания
sampling error	погрешность опробования
sampling log	журнал опробования (Zamatewski)
sampling machine	машина для опробования
sampling material	материал для пробы
sampling material	проба
sampling material	материал для испытания
sampling method	способ набора пробы
sampling mill	породоотбирательная установка
sampling mill	мельница для помола пробы
sampling survey	вид опробования (MichaelBurov)
sediment sampling	отбор проб осадков
subsurface sampling	взятие образцов из скважины
surface sampling	собирание образцов на поверхности из естественных и искусственных обнажений
surface sampling	отбор образцов с поверхности
tie the sample to its sampling location	привязать образец к точке его отбора (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
well sampling	взятие буровых образцов
wet sample	мокрая проба
wet sampling	мокрое опробование