| English | Russian |
| bore log | разрез по скважине |
| borehole log | геологическая колонка (ffwd) |
| borehole log | колонка (Krokodil Schnappi) |
| carbonate analysis log | кривые анализа карбонатного разреза (по данным каротажа) |
| cement top temperature log | определение цементного кольца (ОЦК Seregaboss) |
| drill log | разрез по буровой скважине |
| drill pipe log | кривые каротажа на бурильных трубах (полученные с помощью автономного скважинного прибора) |
| driller's log | журнал буровой скважины |
| drillhole log | колонка скважин (mrishka5) |
| electrical log | обозначение записей наземных электроразведочных измерений |
| electrical log | Комплекс электрического каротажа (обычно включает запись кривой ПС, большого и малого потенциал-зонда и большого градиент-зонда. Фирменное обозначение компании "Дрессер Атлас") |
| electrical log | общий термин, обозначающий все кривые электрического каротажа (ПС, потенциал- и градиент-зондов, микрокаротажа, бокового и индукционного каротажа) |
| failure to log a horizon | пропуск продуктивного горизонта |
| Formation log | литологическая колонка (Kazuroff) |
| fossil log | ископаемый ствол |
| image log | диаграмма наклонометрии (полученная скважинным сканером/наклономером bambrush) |
| image sedimentary facies log | фациальная кривая, построенная по результатам интерпретации имиджа фации (О. Шишкова) |
| induction log | регистрация индукции проходимых пластов |
| Lithodensity Log | литологоплотностной каротаж |
| Lithology log | литологическая колонка, составляемая по шламу (контекстуально Ulkina) |
| log analysis | анализ каротажа |
| log book | шнуровая книга |
| log evaluation software | программное обеспечение для анализа данных ГИС (twinkie) |
| log of hole | разрез по данным бурения |
| log probability plot | логарифмический график вероятности (omni) |
| log probability plot | вероятностная диаграмма (каротажа shesun) |
| log survey | кароттаж (= каротаж) |
| log survey | каротт (= каротаж) |
| log well | журнал проходки колодца |
| log-calculated so | оценки нефтенасыщенности по каротажу |
| micro seismogram log | МСК (lxu5) |
| microresistivity log | кривые микрокаротажа сопротивлений |
| microseismogram log | запись каротажа микросейсмограмм |
| natural gamma-ray log | спектральный гамма-каротаж (СГК Seregaboss) |
| neutron-lifetime log | импульсный нейтронный каротаж (Yeldar Azanbayev) |
| petrophysical log | кернограмма (Kazuroff) |
| photographic logs | фотодокументация (itisasecret) |
| porosity log overlay | палетка пористости (MichaelBurov) |
| producibility index log | кривые индекса продуктивности |
| pulse neutron capture log | импульсный нейтронный каротаж (ssn) |
| pulse neutron log | импульсный нейтронный каротаж |
| radioactivity log | диаграмма радиоактивного кароттажа |
| radioactivity log | диаграмма гамма-кароттажа |
| sampling log | журнал опробования (Zamatewski) |
| stop log | заслон |
| thermal multigate decay log | импульсный нейтронный каротаж (ИННК) |
| three-D/log | запись трёхмерного каротажа скорости |
| transgressive log | трансгрессивный лаг |
| transgressive well log stacking pattern | трансгрессивная форма записи на каротажных диаграммах |
| travel time log | диаграмма пробега волны (marina879) |
| travel time log | диаграмма скорости пробега волны (marina879) |
| ultra-long spaced electric log | измерения электрического каротажа сверхбольшими зондами (размером 22,9; 45,7; 182,9 и 304,8 м) |
| variable density log | фазокорреляционная диаграмма (ФКД) |
| wall resistivity log | кривая микрокаротажа сопротивления |
| well-log stacking patterns | каротажные модели |
| wire line log | кривые каротажа на кабеле (записи, полученные зондом или прибором, опускаемым в скважину с помощью кабеля) |