Terms for subject Geology containing is a

English	Russian
a syncline is positioned in front of an anticline	перед антиклиналью находится синклиналь (ArcticFox)
"Carbonate platform" is used as a very general and loose term for a thick sequence of mostly shallow-water carbonates	Tермин "карбонатная платформа" используется как наиболее общий термин свободного пользования для мощных, преимущественно мелководных карбонатных отложений (В.Г. Кузнецов MichaelBurov)
here's a ruble for each of you	вот вам по рублю на брата
is marked with/by a rectangle, is marked with a rectangle frame	показан прямоугольником на карте (ArcticFox)
is restricted to a narrow band	протягивается узкой полосой (The Gault Clay is restricted to a narrow band. ArcticFox)
oil column is above a water leg	водоплавающая залежь
the geological history of ... is a complex and varied one.	геологическая история ... сложна и разнообразна