Terms for subject Geology containing for a

English	Russian
"Carbonate platform" is used as a very general and loose term for a thick sequence of mostly shallow-water carbonates	Tермин "карбонатная платформа" используется как наиболее общий термин свободного пользования для мощных, преимущественно мелководных карбонатных отложений (В.Г. Кузнецов MichaelBurov)
establish a set of fixed stations/control network, establish control for other surveys	создание геодезического съёмочного обоснования (mine Bema)
here's a ruble for each of you	вот вам по рублю на брата
Shelf lagoon: Often used for the shallow neritic shelf sea on a platform	Шельфовая лагуна — часто употребляется как название мелкого неритового шельфового моря над платформой (В.Г. Кузнецов MichaelBurov)