| English | Russian |
| acoustic reflection logging | акустический каротаж на отражённых волнах (ASL; АКОВ) |
| acquisition of Common Depth Point CDP reflection data | получение данных методом общей глубинной точки (методом ОГТ) |
| angle of total reflection | критический угол полного отражения |
| common reflection point method | метод общей глубинной точки |
| critical reflection | отражение луча под критическим углом (MichaelBurov) |
| critical reflection | отражение волны под критическим углом (MichaelBurov) |
| deep seismic sounding by reflection methods | глубинное сейсмическое зондирование методом отражённых волн (ГСЗ мов) |
| fill seismic reflection configuration | картина осадочного заполнения на сейсморазведке MOB |
| gently sloping, shingled reflections of the prograding highstands | слегка наклонённые черепицеобразные сейсмические отражения проградирующих осадков системы высокого уровня моря |
| hummocky clinoform reflection configuration | бугристые клиновидные формы на разрезах MOB (рисунок, образуемый отражающими границами, представляющий собой сочетание неравномерно расположенных прерывистых субпараллельных сегментов в виде практически хаотичной торосистой картины, для которой характерны также исчезновения отражений и их раздваивание. Рельефность бугров низкая, приближается к пределам разрешающей способности сейсморазведки. Этот рисунок по простиранию обычно постепенно переходит в более крупные, чётче вырисовывающиеся клиновидные формы, вверх по разрезу – в параллельные отражающие границы) |
| hummocky clinoform reflection configuration | бугристые клиноформные рисунки на разрезах МОВ |
| migrating of reflections | перемещение отражений |
| oblique seismic reflection configuration | косая слоистость на разрезах МОВ |
| parallel oblique seismic reflection configuration | картина параллельно-косой слоистости на сейсморазрезах |
| parallel seismic reflection configuration | параллельность отражений на разрезах МОВ |
| progradational reflection configuration | картина наступания бокового наращивания осадков на разрезах МОВ |
| progradational reflection configuration | картина латерального бокового наращивания осадков на разрезах МОВ |
| reflection band | сейсмограмма отражения волн |
| reflection configuration | рисунок на разрезах МОВ (образуемый сейсмическими отражениями – отражения соответствуют определенному пространственному расположению пластов и их поверхностей, являющихся отражающими границами) |
| reflection event | вступление отражённых волн |
| reflection free areas | зоны отсутствия сейсмических отражении на разрезах МОВ (зоны развития однородных, неслоистых, сильно смятых или очень круто падающих толщ пород) |
| reflection horizon depth mark | отметка глубин отражающего горизонта (Bauirjan) |
| reflection method | метод отражённых волн (при сейсмометрии) |
| reflection method | метод отражения |
| reflection pleochroism | плеохроизм при отражении |
| rock unit produced beneath a water body at a depth higher than the bases of waves, which gives a seismic reflection | породная единица, сформировавшаяся в условиях зоны активного воздействия волн, что создаёт сейсмическое отражение (MichaelBurov) |
| satellite reflection | сателлитное отражение |
| Seismic Reflection Profile | сейсмический профиль (shergilov) |
| set of reflection spots | сетка узлов отражения |
| shingled reflection configuration | черепицеобразные сейсмические отражения (рисунок отражений на разрезе МОВ) |
| sigmoid-oblique reflection configurations | сложные сигмовидные косослоистые формы сейсмических отражений на разрезе МОВ |
| steep reflection | отражение с сильно наклонной осью синфазности |
| steep reflection | отражение с пологими осями |
| subparallel seismic reflection configuration | субпараллельность отражений на разрезах МОВ (образуемый отражающими границами рисунок, интерпретируемый как система субпараллельно залегающих пластов) |
| uninterrupted reflections | непрерывность отложений |
| vitrinite reflection anisotropy | анизотропия отражения витринита (lxu5) |
| workable reflections | отражения, по которым строится отражающий горизонт |