| English | Russian |
| acquisition of Common Depth Point CDP reflection data | получение данных методом общей глубинной точки (методом ОГТ) |
| common axis | общая ось |
| common depth point | общая глубинная точка (CDP) |
| common depth point method | метод общей глубинной точки |
| common depth point technique | метод общей глубинной точки |
| common limb | среднее крыло лежачей складки |
| common mica | обыкновенная слюда |
| common midpoint method | метод общей глубинной точки |
| common reflection point method | метод общей глубинной точки |
| common salt | галит |
| common trend for velocities | общий тренд скорости |
| common vapour phase | общая паровая фаза (петрол.) |
| not common | редкий (XXX occur normally, whereas YYY are not common. ArcticFox) |
| the most common form, the most commonly occurring form | самая распространенная форма, наиболее распространенная форма (The most commonly occurring form of asbestos is chrysotile. ArcticFox) |