Terms for subject Nonstandard containing ли... ли

Russian	Italian
несколько нельзя ли Вас на па́ру слов?	vorrei dirle due parole?
ой ли?	ma è possibile?
ой ли?	davvero? è vero?
статочное ли дело?	ma è mai possibile?