Terms for subject Nonstandard containing non... che

Italian	Russian
che non ha senso	чепуховый (вздорный)
non è un gran che	не ахти (какой)
sono cose che da noi non si fanno	у нас этого и в заводе нет
sono cose che da noi non si usano	у нас этого и в заводе нет
svanisci che non ti si senta ne puzzo ne odore	чтобы духом твои́м не пахло
zuppa che non sa di niente	брандахлыст (жидкая похлёбка)