Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Nonstandard
containing
it c
|
all forms
English
Russian
as it should be
в лучшем виде
(
Супру
)
be in on it together
стакнуться
(
Супру
)
catch it
схлопотать
(получить что-либо плохое
igisheva
)
catch it
схлопатывать
(получать что-либо плохое
igisheva
)
get it right
довести до ума
(
ART Vancouver
)
here it goes
погнали!
(
Alex_Odeychuk
)
I don't want it!
Да ну!
(
MichaelBurov
)
it beats everything
хоть стой, хоть падай
it came on to rain
пошёл дождь
it came on to rain
начался дождь
it has never occurred before.
Отродясь такого не было.
( разг.
MichaelBurov
)
it is time
приспело время
(
Супру
)
it keeps me in beer
на жизнь хватает
(о заработке
Technical
)
it makes one furious
зла не хватает
(
VLZ_58
)
it makes one mad
зла не хватает
(
VLZ_58
)
it really gets you down
хоть стой, хоть падай
it's about time
приспело время
(
Супру
)
it's snowing down South
из-под пятницы суббота
(
BAR
)
myself will decide it
я сам решу это
put a sock on it
заткнуться
(
Супру
)
put a sock on it
закрыть варежку
(
Супру
)
run it into the ground
хватить лишку
(
Супру
)
should someone get interested, here it goes
раз пошла такая пьянка, то погнали
(
Alex_Odeychuk
)
swing for it
схлопотать
(
Technical
)
that's all there is to it
всего и делов-то
(
Carol_Coral
)
think better of it
пообдуматься
(= обдуматься)
trump it
взять с потолка
(
Technical
)
you said it!
и не говори!
(
This is a huge house.- You said it.
sixthson
)
Get short URL