Terms for subject Astronautics containing work

English	Russian
air work	лётные испытания
anode work function	работа выхода анода
antisatellite work	работа в области ПКО
arm's work platform	рабочая платформа на конце ДМ
bill of work	подробный график работ (при межполётной подготовке)
cathode work function	работа выхода катода
classroom work	теоретическая подготовка
co-located work station	выносной рабочий пост
Columbus Crew Work Station Testbed	стенд для испытания рабочих мест членов экипажа "Колумба"
crew work load	рабочая нагрузка на экипаж
DMS Setup Work Order	Обработка заявок в системе управления данными (Сокращение Геологической службы США, система Ландсат raam)
EVA work	работа за бортом КА
EVA work	работа в открытом космосе
extravehicular activity work station	рабочее место для деятельности космонавта за бортом орбитального самолёта
extravehicular work	работа за бортом КЛА
fixed work station	стационарная рабочая станция
fixed work station	стационарная платформа
flexible work program	гибкая программа
foot restraint work platform	рабочая платформа с фиксаторами для ног
ground-based solar work	изучение солнечной активности с наземных пунктов
ground-based solar work	изучение солнечной активности с наземных баз
high-work portion of the flight	этап полёта с интенсивной загрузкой экипажа (работой в полете)
high-work portion of the flight	этап полёта с высокой загрузкой экипажа (работой в полете)
installation and checkout work	работы по монтажу и проверке оборудования
installation and checkout work	монтажно-наладочные работы
intravehicular activity work station	рабочее место для деятельности космонавта на борту орбитального самолёта
Launch Services Statement of Work	Рабочее задание на пусковые услуги
maintenance and repair work	ремонтно-восстановительные работы
maintenance work area	рабочая зона технического обслуживания
manned remote work station	пилотируемый космический аппарат для дистанционно-управляемой сборки на орбите
Mini-BVS work station	автоматизированное рабочее место АРМ мини-BVS
mission control center work load	рабочая нагрузка на операторов ЦУП
modification work order	инструкции по модификации
portable work station	передвижная рабочая станция
propulsive work	работа силы тяги
scope of work	содержание работы
single shift work day	односменный рабочий день (на борту ОС)
statement of work	содержание работы
statement of work	постановка задачи
statement of work	содержание контракта
statement of work	рабочее задание
technology work	техническая разработка
technology work	опытно-конструкторская работа
tent work area	рабочая зона чистовой палатки
work area	рабочий отсек
work area lighting system	система освещения рабочего места
work bench rack	рабочая зона в стойке
work breakdown structure	график распределения работ
work compartment	рабочий отсек (КА)
work/dining table	рабочий и обеденный стол (в кабине ОС)
work module	рабочий отсек
work order	заказ
work overload	перегруженность работой (экипажа в полете)
work overload	чрезмерная занятость
work package	рабочее задание
work package	рабочий комплект
work restraint unit	устройство для фиксации космонавта на месте работы (в открытом космосе)
work statement	постановка задачи
work station	рабочий пост
work station	техническая позиция
work tower	башня обслуживания
work unit code	кодовое обозначение рабочего блока (по единой системе буквенно-цифровых обозначений)
work zone	место проведения работ