Terms for subject Astronautics containing rotation controller

English	Russian
aft rotation hand controller	ручка управления ориентацией в задней части (кабины экипажа ОС)
docking rotation controller	ручка управления вращением относительно центра масс при стыковке
manual rotational hand controller rotation	поворот ручки управления (ОС)
move the rotation hand controller out of detent	выводить ручку управления ориентацией ОС из фиксируемого положения
place the rotation hand controller in detent	переводить ручку управления ориентацией ОС в фиксируемое положение
release the rotation hand controller	бросать ручку управления ориентацией (ОС)
release the rotation hand controller	освобождать ручку управления ориентацией (ОС)
remove the rotation hand controller from detent	выводить ручку управления ориентацией ОС из фиксируемого положения
rotational hand controller	ручка управления ориентацией (ОС)
rotation hand controller deflection	поворот рукоятки управления (МВКА)