Terms for subject Astronautics containing robotics

English	Russian
autonomous space transfer and robotic operations	автономные межорбитальные роботизированные операции
autonomous space transfer and robotic orbiter	автономный межорбитальный транспортный аппарат -робот
CREATE: Center of Robotics for Extreme and Uncertain Environments .	Центра робототехники для экстремальных и неопределённых сред (AllaR)
extravehicular robotics	робототехнические средства ВКД
Hermes robotic arm	дистанционный манипулятор для орбитального самолёта "Гермес"
Human Spaceflight & Robotic Exploration Directorate, European Space Agency	Управление пилотируемых и робототехнических исследований Европейского космического агентства (AllaR)
METERON: Multi-Purpose End-To-End Robotic Operations Network	многоцелевая сквозная роботизированная сеть операций (AllaR)
mission robotic vehicle	роботизированное транспортное средство для космических миссий (MRV (cf. MEV); SpaceLogistics MichaelBurov)
mobile autonomous robotic multi-functional apparatus	мобильная автономная робототехническая многофункциональная аппаратура (MARFA; Марфа MichaelBurov)
Ondrejov robotic telescope	Ондржейский роботизированный телескоп (Ондржейовский астрономический институт, Чехия)
Oriental Robotic Telescope network	Восточная сеть роботизированных телескопов (ОРТ)
robotic planner expert system	экспертная система управления космическим аппаратом – роботом
Robotic Refueling Mission	роботизированная заправочная миссия (RRM MichaelBurov)
Robotic Refueling Mission	миссия роботизированной дозаправки (на орбите: RRM MichaelBurov)
robotic servicer	автоматизированное устройство обслуживания (станции)
robotic space exploration	исследование космоса с использованием робототехнических средств (Alex_Odeychuk)
robotic space exploration	исследование космоса с использованием средств робототехники (Alex_Odeychuk)
RSGS Robotic Service of Geosynchronous Satellites	автоматизированное обслуживание геосинхронных спутников (DARPA is developing robotic servicing vehicles for GEO satellites as part of its Robotic Servicing of Geosynchronous Satellites (RSGS) project. Satellites in this high orbit will be able to be repaired and maintained over time, increasing their capabilities and value to their owners. Under development since 2016, the planned launch date is 2021. AllaR)
space mission for automation and robotics technologies	программа лётных испытаний автоматизированной космической робототехники (program)
space station automation and robotics plan	план автоматизации и оснащения робототехникой космической станции
space station automation and robotics plan	план автоматизации и оснащения робототехникой орбитальной станции