| English | Russian |
| Central Programme of Fundamental Research | Центральная программа фундаментальных исследований (Poland) |
| chief of center medical programs | руководитель программ медицинских исследований, проводимых в центре |
| complex set of programs | комплексный пакет программ |
| Computation of Miss Between Orbits Programme | Программа расчёта сближения между орбитами (USA) |
| Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite | Конвенция по распространению несущих программы сигналов, передаваемых с помощью спутников |
| Coupling, Energetics and Dynamics of Atmospheric Regions program USA | программа изучения связей, энергетики и динамики в различных атмосферных зонах (СЕДАР) |
| Fellowship and Training Opportunities Offered Within the Framework of the United Nations Space Applications Programme – Guidebook | Возможности получения стипендий и профессиональной подготовки, предлагаемые в рамках Программы ООН по применению космической техники – Руководство |
| Geoinformation for Environmentally Sound Management of Natural Resources programme | Совместная программа ЮНЕСКО / ИТЦ по теме "Геоинформация для экологически обоснованного и рационального использования природных ресурсов" |
| Geological Applications of Remote Sensing programme | Про применения дистанционного зондирования в геологии (UNESCO; ГАРС) |
| International Geosphere-Biosphere Programme: a Study of Global Change | Международная программа по геосфере-биосфере: изучение глобальных изменений |
| International Programme for the Development of Communication | Международная программа развития коммуникации |
| manned program of lunar exploration and utilization | принципиальные этапы исследования и освоения Луны (MichaelBurov) |
| NASA Office of Commercial Programs | Управление коммерческих программ (НАСА) |
| Office of Director, Aerospace Programs | управление начальника авиационно-космических |
| Office of the Director of Aerospace Programs | управление воздушно-космических программ |
| Office of the Secretary of the Air Force manned orbiting laboratory program | программа создания пилотируемой орбитальной лаборатории, курируемая управлением министра военно-воздушных сил США |
| Outline of a UNIDO Programme for Realizing the Benefits of New Technology Spin-Offs in Developing Countries | Проект программы ЮНИДО по реализации побочных выгод от применения новых технологий в развивающихся странах (with particular reference to space technologies; с уделением особого внимания космической технике) |
| program and methodology of acceptance tests | программа и методика приёмо-сдаточных испытаний |
| program and methodology of qualifications tests | программа и методика квалификационных испытаний |
| program and procedure of acceptance tests | программа и регламент приёмо-сдаточных испытаний |
| program and procedure of qualifications tests | программа и регламент квалификационных испытаний |
| program for the refinement of orbital parameters | программа расчёта параметров орбиты |
| Programme for the Development of Scientific Experiments | Программа разработки научных экспериментов |
| Programs of the aerial and satellite survey at various countries | Программы аэрокосмической съёмки в различных странах (Konstantin 1966) |
| Satellite Assessment of Rice in Indonesia programme | Программа оценки посевов риса в Индонезии на основе спутниковых данных |
| set of programs | пакет программ |
| Sharing of Experience in Space fellowship programme | Программа стажировок "Обмен опытом в области космических исследований" (India; ШАРЕС) |
| Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme | Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO, 1988) |
| Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO | 1988) Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений |
| Technical University of Berlin Satellite programme | Программа создания спутников Берлинского технического университета (TUBSAT) |
| United Nations Panel Meeting on the Establishment and Implementation of Research Programmes in Remote Sensing | Совещание ООН по разработке и осуществлению исследовательских программ в области дистанционного зондирования |
| Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme Bangkok, December 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |
| Working Group Meeting of the Regional Information Service and the Education Networks of the Regional Remote Sensing Programme (Bangkok, December | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам региональной информационной службы и сетей образования в рамках Региональной программы дистанционного зондирования |