Terms for subject Astronautics containing posts

English	Russian
airborne post	находящийся в воздухе командный пункт
airborne post	командный пункт на летательном аппарате
alternate command post	подземный командный пункт
battery command post	пункт управления батареи
battery control post	пункт управления огневой батареи
battery control post	пункт управления батареи
central air defense command post	главный командный пункт ПВО
combat post	боевая позиция
command and control post	командный пункт
command and control post	оперативный пункт
command and control post	пункт управления
command post aircraft	самолёт управления
command post equipment	оборудование командного пункта
command post equipment	аппаратура командного пункта
Conference of European Posts and Telecommunications	Конференция европейских почтовых и телеграфных служб (СЕПТ)
control post	узел управления
control post	пост наведения
flying instrumentation post	самолётный измерительный пункт
forward test post	передовой пост
ground control post	наземный пункт управления
guide post	указательный столб (для дорожного знака)
hold-down post	штырь с удерживающими захватами
immediate post-flight period	начальный период после приземления
injector post	форсуночная головка ЖРД
launch-control post	пункт управления пуском
launch-control post	стартовый КП
main injector post	распылительный элемент форсуночной головки (ЖРД)
Ministry of Posts and Telecommunications	Министерство почт и телекоммуникаций (China)
mobile command post	подвижный командный пункт
mobile command post	передвижной командный пункт
mobile command post	выносной командный пункт
mobile command post	командный пункт на транспортном средстве
outer row of posts	периферийный ряд трубчатых форсуночных головок (ЖРД)
picket post	контрольно-пропускной пункт
post-aerobraking LEO return	возвращение МТА на низкую околоземную орбиту после аэродинамического торможения
post-Apollo space shuttle system	МТКК, созданный после завершения программы "Аполлон"
post attack command and control system	система управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара
post attack intercontinental link	межконтинентальная линия связи после удара
post attack intercontinental link	межконтинентальная линия связи через спутник после удара
post attack intercontinental link	межконтинентальная линия связи через спутник после термоядерного взрыва
post attack intercontinental link	межконтинентальная линия связи после термоядерного удара
post-blackout period	период после временного радиомолчания
post-boost control system	система управления на послестартовом участке траектории
post-boost vehicle	послеразгонная ступень
post-buckling	поведение после потери устойчивости
post-buckling	закритическое поведение (конструкции)
post-buckling behavior	поведение после потери устойчивости
post-buckling behavior	закритическое поведение (конструкции)
post-buckling fatigue behavior	усталостные характеристики после потери устойчивости
post-buckling range	прочн закритическая область
post-burn maneuvering	маневрирование после отработки тормозного включения ТДУ
post-burn maneuvering	маневрирование после отработки тормозного импульса
post contact excursion envelope	совокупность отклонений после контакта
post-contact firing	дожатие при стыковке, когда инерции недостаточно, чтобы втолкнуть штангу после бокового касания
post-contact thrust	дожатие
post contact thrust sequence	циклограмма работы двигателей после касания
post-cutoff correction	коррекция траектории после выключения двигателя
post-cutoff period	период пассивного полёта (после выключения ДУ)
post-cutoff stabilization	стабилизация на пассивном участке
post-cutoff stabilization system	система стабилизации на пассивном участке
post-deorbit orientation	ориентация после отработки тормозного импульса
post-deorbit orientation	ориентация после спуска с орбиты
post-deorbit orientation	ориентация после отработки тормозного включения ТДУ
post-deorbit orientation	ориентация после схода с орбиты
post-deorbit reorientation	переориентация после отработки тормозного импульса
post-deorbit reorientation	переориентация после схода с орбиты
post-docking	послестыковочные операции
post-docking maneuver	манёвр после соединения КЛА
post-docking maneuver	манёвр после стыковки (КА)
post-docking maneuver	манёвр после стыковки КЛА
post-encounter	участок полёта космического аппарата после сближения
post fairing jettison	после сброса корпуса
post fairing jettison	после сброса обтекателя
post-firing deactivation	свёртывание стартовой позиции после пуска ракеты
post-firing disassembly	разборка после огневого испытания (ракетного двигателя)
post-firing inspection	осмотр ракетного двигателя после огневых испытаний
post-firing inspection	осмотр после огневых испытаний
post-firing purge	продувка после остановки
post-firing purge	продувка двигателя после остановки
post-flight data processing	послеполётная обработка данных
post flight inspection	послеполётная проверка
post-flight recovery of data	спасение данных по завершении полёта
post-flight recovery of data	получение данных после полёта
post-flight refurbishment	послеполётные ремонтно-восстановительные работы
post-impact correction	поправка по результатам падения
post-impact fire	пожар после удара
post-insertion deorbit preparation	подготовка к уходу с орбиты в течение первого витка
post-landing inflow valve	клапан подачи атмосферного воздуха
post-landing outflow valve	клапан выпуска воздуха в атмосферу
post-landing safety procedures	операции по обеспечению безопасности космонавтов после посадки
post-landing servicing procedures	операции по обслуживанию ОС после посадки
post-launch abort engine	двигатель САС
post-launch abort engine	двигатель системы аварийного прекращения полёта
post launcher	стоечная подвеска для ракет
post launcher	пусковая установка со стоечной подвеской
post mate test	послестыковочная проверка интерфейса
post mate test	послестыковочная проверка стыка
post-mate test	послестыковочная проверка интерфейса
post-MECO attitude	положение ОС после отсечки тяги основных ЖРД
post-MECO velocity	скорость МТКК после отсечки тяги ОДУ
post-mission data processing	послеполётная обработка данных
post office satellite system ground station	наземная станция приёма почтовой информации от спутника
post-operation data reduction	послеполётная обработка данных
post postmission inspection	послеполётная проверка
post-r&d test	испытание после доработки
post-r&d test	испытание после доводки
post recovery period	период после возвращения из космического полёта
post recovery period	период в состоянии космонавта после возвращения из полёта
post-reentry maneuverability	манёвренность ОС после входа в атмосферу
post-separation aerodynamic forces	аэродинамические силы, действующие после отделения (ступеней)
post-separation aerodynamic forces	аэродинамические силы, действующие после разделения (ступеней)
post-separation aerodynamic moments	аэродинамические моменты, действующие после отделения ступени
post-separation aerodynamic moments	аэродинамические моменты, действующие после разделения ступеней
post-separation elevon setting	положение элевонов ОС после отделения (от самолёта-носителя)
post-separation guidance	наведение МВКА после разделения (ступеней)
post-separation maneuver	манёвр после разделения
post-separation maneuver	манёвр после сброса
post-separation maneuver	манёвр после увода
post-separation maneuver	манёвр после отделения
post-separation state vector	вектор состояния после отделения (для КА – после отделения от РБ; для РБ – после отделения от РН muzungu)
post-2000 shuttle	МВКА для полётов после 2000 года
post-shuttle era	эра полётов после завершения эксплуатации МТКК
post-shuttle transportation	космические полёты после создания МВКА
post-shuttle transportation	космические полёты после создания МТКК
post-sunrise launch target	намеченное на период после восхода Солнца время пуска
post-sunrise launch target	намеченное на период после восхода Солнца время старта
post test data production	получение результатов обработки данных по окончании испытаний
post-test inspection report	акт дефектации (это, правда, так?)))) Natalie_apple; https://www.consultant.ru/law/podborki/akt_defektacii_obrazec/ 'More; акт о выявленных дефектах оборудования 'More)
post-test inspection statement	акт дефектации
post test review	заключение по результатам испытаний
radar post	радиолокационный пост
remote-control post	пост дистанционного управления
satellite detection post	пост обнаружения спутников
sealed post penetration	герметизированное отверстие для крепёжного штыря
standoff attachment post	гибкий крепёжный штырь
strategic weapon firing post	пункт управления пуском ракет стратегического назначения
support post	опорный штырь (стартовой платформы)
target direction post	пункт наведения на цели
target direction post	пункт наведения на наземные цели
test post	пост управления испытаниями
underground command post	подземный пункт управления
underground command post	подземный командный пункт
window post	стойка остекления (кабины экипажа)
wing command post	командный пункт ракетного крыла
wing command post	командный пункт крыла