Terms for subject Astronautics containing parallel-parallel

English	Russian
airbreather/rocket parallel burn takeoff	старт при одновременной работе ВРД и ЖРД
airbreather/rocket parallel burn takeoff	взлёт при одновременной работе ВРД и ЖРД
airbreather/rocket propulsion parallel burn	одновременная работа ВРД и ЖРД (комбинированной ДУ)
airbreathing/rocket parallel burn ascent	выведение при одновременной работе ВРД и ЖРД
astronomical parallel	астрономическая параллель
dual-fuel parallel burn propulsion	ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего
dual-fuel parallel burn-powered shuttle	МВКА, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего
dual-fuel parallel-burn engine	ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего
dual-fuel parallel-burn mode	режим одновременного сжигания двух видов горючего
gas-generator parallel-burn concept	концепция ЖРД на двух видах горючего с одновременным режимом работы без дожигания продуктов сгорания ГГ
gas-generator parallel-burn concept	концепция одновременного сжигания двух видов горючего с ГГ циклом
geodetic parallel	геодезическая параллель
HC engines/modified SSME's parallel burn	одновременная работа кислородно-углеводородных и модифицированных кислородно-водородных ЖРД МТКК
HC/hydrogen engines parallel burn	одновременная работа кислородно-углеводородных и кислородно-водородных ЖРД (ОДУ)
hydrogen/HC engines parallel operation	одновременная работа ЖРД на водородном и углеводородном горючем
last parallel arithmetic unit	быстродействующее арифметическое устройство параллельного типа
loading in parallel	одновременная заправка (двух компонентов топлива)
parallel booster	параллельно расположенный усилитель
parallel booster	боковой ускоритель
parallel booster	параллельно боковой усилитель
parallel booster engines	параллельно расположенные ракетные ускорители
parallel booster engines	параллельно расположенные ракетные стартовые двигатели
parallel booster/orbiter staging	одновременное разделение разгонщика и ОС
parallel booster/orbiter staging	параллельное расположение разгонщика и ОС
parallel burn mode	режим одновременного сжигания (двух видов горючего)
parallel burn mode	одновременный режим работы ступеней
parallel burn system	ракетная система с одновременным включением ДУ нескольких ступеней
parallel burning mode	режим одновременного сжигания (двух видов горючего)
parallel burning mode	одновременный режим работы ступеней
parallel burn/series staged shuttle	многоступенчатый МВКА с одновременной работой и последовательным разделением ускорителей
parallel burn/series staged shuttle	многоступенчатый МВКА с одновременной работой и последовательным разделением ступеней
parallel chemical engine/advanced engine burn	одновременная работа двигателей на химическом топливе в перспективных двигателей (комбинированной ДУ)
parallel cluster	связка параллельно расположенных двигателей
parallel combination	пакетное расположение ступеней
parallel combination	параллельное расположение ступеней
parallel configuration	компоновочная схема носителя с одновременной работой ракетных блоков и продольным разделением ступеней
parallel configuration	схема "пакет"
parallel configuration	компоновочная схема носителя с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней
parallel configuration aerospace vehicle	двухступенчатый МВКА пакетной схемы с одновременной работой ступеней
parallel configuration aerospace vehicle	двухступенчатый МВКА пакетной схемы с параллельным расположением
parallel digital computer	БЦВМ параллельного действия
parallel docking	параллельная стыковка
parallel docking technique	техника обеспечения параллельной стыковки
parallel flow	поток, параллельный оси сопла
parallel installation	параллельное расположение
parallel jack	параллельное гнездо
parallel jets	параллельные струи
parallel lift	суммарная подъёмная сила (до разделения ОС и разгонщика)
parallel lift approach	метод суммирования подъёмных сил (до разделения ОС и разгонщика)
parallel lift ascent phase	участок выведения с использованием суммарной подъёмной силы (до разделения разгонщика и ОС)
parallel lift ascent trajectory	траектория выведения с использованием суммарной подъёмной силы (до разделения разгонщика и ОС)
parallel lift concept	концепция использования суммирования подъёмных сил (до разделения ОС и разгонщика)
parallel lift concept	концепция использования суммарной подъёмной силы (до разделения ОС и разгонщика)
parallel lift wing configuration	параллельная компоновка крыльев (многоступенчатого МТКК)
parallel navigation method	метод параллельного наведения
parallel of altitude	круг равных высот
parallel of altitude	альмукантарат
parallel of declination	небесная параллель
parallel of latitude	географическая параллель
parallel of latitude	астрономическая параллель
parallel orientation	параллельное расположение
parallel portion	цилиндрическая часть
parallel record	одновременная запись
parallel record	параллельная запись
parallel reliability	надёжность с параллельным резервированием
parallel section	постоянное сечение
parallel servos	параллельно соединённые силовые цилиндры
parallel servos	сдублированные рулевые машины
parallel slices	параллельные слои
parallel staged boosters	РН пакетной схемы с одновременным разделением ступеней
parallel staged boosters	разгонщики с одновременным отделением
parallel staged vehicle	двухступенчатый МВКА пакетной схемы с одновременным разделением ступеней
parallel staged vehicle	двухступенчатый МВКА пакетной схемы с параллельным расположением
parallel staging	параллельное расположение ступеней
parallel wing	прямоугольное крыло
parallel-bum envelope	кривая изменения характеристик МВКА при использовании ЖРД с одновременным сжиганием двух видов ДУ с одновременной работой ЖРД различных типов
parallel-bum envelope	кривая изменения характеристик МВКА при использовании ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего
parallel-bum shuttle	двухступенчатый МВКА с одновременной работой ступеней
parallel-burn arrangement	схема ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего
parallel-burn arrangement	пакетная схема носителя с одновременной работой ступеней
parallel-burn ascent	выведение при одновременном сжигании двух видов одновременной работе ступеней
parallel-burn ascent	выведение при одновременном сжигании двух видов горючего
parallel-burn climb	набор высоты при одновременной работе ступеней
parallel-burn climb	набор высоты при одновременном сжигании (двух видов горючего)
parallel-burn concept	концепция МВКА пакетной схемы с одновременной работой ступеней
parallel-burn concept	концепция одновременного сжигания (двух видов горючего)
parallel-burn dual-fuel booster	разгонщик, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего
parallel-burn dual-fuel concept	концепция ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего
parallel-burn dual-fuel engine	ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего
parallel-burn dual-fuel engine	ЖРД на двух видах горючего с одновременным режимом работы
parallel-burn dual-fuel shuttle	МВКА, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего
parallel-burn dual-fuel vehicle	МВКА, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего
parallel-burn engine	ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего
parallel-burn engine	ЖРД на двух видах горючего с одновременным режимом работы
parallel-burn hybrid propulsion	комбинированная ДУ с одновременным режимом работы
parallel-burn hybrid propulsion shuttle	МВКА, оснащённый комбинированной ДУ с одновременным режимом работы
parallel-burn mission	полет с одновременным сжиганием (двух видов горючего)
parallel-burning boosters	одновременно работающие разгонщики (пакетной схемы)
parallel-cluster missile	ракета с параллельным расположением стартовых двигателей
parallel-cluster missile	ракета с параллельным расположением двигателей
parallel-combustion engine	ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего
parallel-combustion engine	ЖРД на двух видах горючего с одновременным режимом работы
parallel-computing machine	счётное устройство параллельного действия
parallel-feedback operational amplifier	решающий усилитель с параллельной обратной связью
parallel-flow nozzle	сопло с цилиндрической юбкой
parallel-parallel	параллельно-параллельно
parallel-sequential digital computer	БЦВМ параллельно-последовательного действия
parallel/serial	параллельный-последовательный
parallel-serial digital computer	БЦВМ параллельно-последовательного действия
parallel-series configuration	комбинированная схема
parallel-series configuration	компоновочная схема носителя с параллельно-последовательным расположением ракетных блоков и поперечно-продольным разделением ступеней
parallel-sheets injector	форсунка с параллельными конусами плёнок компонентов
parallel-stack concept	концепция параллельного расположения ракетных блоков и продольного разделения ступеней
parallel-staged concept	концепция МВКА пакетной схемы с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней
parallel-staged shuttle	двухступенчатый МВКА с одновременным разделением ступеней
parallel-staged shuttle	двухступенчатый МВКА с параллельным расположением ступеней
parallel-staging arrangement	пакетная схема носителя с параллельным одновременным разделением ступеней
parallel-staging arrangement	пакетная схема носителя с параллельным расположением ступеней
parallel-winged arrangement	пакетная схема крылатого МВКА с параллельным одновременной работой ступеней
parallel-winged arrangement	пакетная схема крылатого МВКА с параллельным расположением ступеней
parallel-winged concept	концепция крылатого МВКА пакетной схемы с одновременной работой ступеней
parallel-winged concept	концепция крылатого МВКА пакетной схемы с параллельным расположением ступеней
parallel-winged shuttle	двухступенчатый крылатый МВКА пакетной схемы с одновременной работой ступеней
parallel-winged shuttle	двухступенчатый крылатый МВКА пакетной схемы с параллельным расположением ступеней
parallel-winged vehicle	двухступенчатый крылатый МВКА пакетной схемы с одновременной работой ступеней
parallel-winged vehicle	двухступенчатый крылатый МВКА пакетной схемы с параллельным расположением
record in parallel	вести одновременную запись на нескольких дорожках
serial parallel	последовательно-параллельно
series parallel	последовательно-параллельно
series-parallel connection	смешанное соединение
staged-combustion parallel-burn concept	концепция одновременного сжигания двух видов горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ
staged-combustion parallel-burn concept	концепция одновременного сжигания двух видов горючего с замкнутым циклом
terrestrial parallel	географическая параллель
terrestrial parallel	земная параллель
two-stage parallel configuration	двухступенчатая пакетная компоновка
two-stage parallel configuration	двухступенчатая схема с параллельным расположением ступеней
two-stage parallel configuration	двухступенчатая пакетная схема
two-stage parallel shuttle	двухступенчатый МВКА с параллельным расположением ступеней
two-stage parallel shuttle	двухступенчатый МВКА пакетной схемы