Terms for subject Astronautics containing parallel burn

English	Russian
airbreather/rocket parallel burn takeoff	старт при одновременной работе ВРД и ЖРД
airbreather/rocket parallel burn takeoff	взлёт при одновременной работе ВРД и ЖРД
airbreather/rocket propulsion parallel burn	одновременная работа ВРД и ЖРД (комбинированной ДУ)
airbreathing/rocket parallel burn ascent	выведение при одновременной работе ВРД и ЖРД
dual-fuel parallel burn-powered shuttle	МВКА, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего
dual-fuel parallel burn propulsion	ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего
dual-fuel parallel-burn engine	ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего
dual-fuel parallel-burn mode	режим одновременного сжигания двух видов горючего
gas-generator parallel-burn concept	концепция ЖРД на двух видах горючего с одновременным режимом работы без дожигания продуктов сгорания ГГ
gas-generator parallel-burn concept	концепция одновременного сжигания двух видов горючего с ГГ циклом
HC engines/modified SSME's parallel burn	одновременная работа кислородно-углеводородных и модифицированных кислородно-водородных ЖРД МТКК
HC/hydrogen engines parallel burn	одновременная работа кислородно-углеводородных и кислородно-водородных ЖРД (ОДУ)
parallel burn mode	режим одновременного сжигания (двух видов горючего)
parallel burn mode	одновременный режим работы ступеней
parallel burn/series staged shuttle	многоступенчатый МВКА с одновременной работой и последовательным разделением ускорителей
parallel burn/series staged shuttle	многоступенчатый МВКА с одновременной работой и последовательным разделением ступеней
parallel burn system	ракетная система с одновременным включением ДУ нескольких ступеней
parallel chemical engine/advanced engine burn	одновременная работа двигателей на химическом топливе в перспективных двигателей (комбинированной ДУ)
parallel-burn arrangement	схема ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего
parallel-burn arrangement	пакетная схема носителя с одновременной работой ступеней
parallel-burn ascent	выведение при одновременном сжигании двух видов одновременной работе ступеней
parallel-burn ascent	выведение при одновременном сжигании двух видов горючего
parallel-burn climb	набор высоты при одновременной работе ступеней
parallel-burn climb	набор высоты при одновременном сжигании (двух видов горючего)
parallel-burn concept	концепция МВКА пакетной схемы с одновременной работой ступеней
parallel-burn concept	концепция одновременного сжигания (двух видов горючего)
parallel-burn dual-fuel booster	разгонщик, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего
parallel-burn dual-fuel concept	концепция ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего
parallel-burn dual-fuel engine	ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего
parallel-burn dual-fuel engine	ЖРД на двух видах горючего с одновременным режимом работы
parallel-burn dual-fuel shuttle	МВКА, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего
parallel-burn dual-fuel vehicle	МВКА, оснащённый ДУ с одновременным сжиганием двух видов горючего
parallel-burn engine	ЖРД с одновременным сжиганием двух видов горючего
parallel-burn engine	ЖРД на двух видах горючего с одновременным режимом работы
parallel-burn hybrid propulsion	комбинированная ДУ с одновременным режимом работы
parallel-burn hybrid propulsion shuttle	МВКА, оснащённый комбинированной ДУ с одновременным режимом работы
parallel-burn mission	полет с одновременным сжиганием (двух видов горючего)
staged-combustion parallel-burn concept	концепция одновременного сжигания двух видов горючего с дожиганием продуктов сгорания ГГ
staged-combustion parallel-burn concept	концепция одновременного сжигания двух видов горючего с замкнутым циклом