Terms for subject Astronautics containing loop-the-loop

English	Russian
close the loop	замыкать контур (напр. управления)
close the servo loop	замыкать контур следящей системы
fill the gas loop	выполнить наддув газового контура
hardware evaluator man-in-the-loop system	пилотажный моделирующий комплекс для оценки бортового РЭО (МТКК)
man-in-the-loop	человек в контуре обратной связи
man-in-the-loop	включение лётчика в контур управления
man-in-the-loop control	управление с человеком в контуре обратной связи
man-in-the-loop simulator	тренажёр с оператором в контуре управления
pilot in the booster loop	система "Пайбол" для управления ракетой-носителем, осуществляемого космонавтом на активном участке полёта
switch out of the loop	отключаться от контура (напр. управления)
switch out of the loop	отключать от контура (напр. управления)
trigger the fire detect loop	приводить к срабатыванию пожарной сигнализации