Terms for subject Astronautics containing as... as

English	Russian
as Designed / as Built Register	протокол соответствия конструкторской документации
as-built parts list	протокол согласования изменений TGAM
as-built parts list	перечень разрешённых отклонений от КД
as-tight envelope	герметичная оболочка
come across as	казаться
electromagnetic effects of a lightning strike	электромагнитные эффекты от удара молнии (MichaelBurov)
flight-like as possible	с максимальным приближением к условиям реального полёта
for a fresh charge	для подзарядки
materials in devices as superconductors	использование сверхпроводящих материалов в приборах
take a proven vehicle and push it to its limits	проверять проверенный аппарат на пределе его возможностей (MichaelBurov)
United Nations Workshop on Space Technology as a Tool for Cleaning up and Rehabilitating the Environment	Практикум ООН по применению космической техники в целях очищения и восстановления окружающей среды
use light sailing as a means of propulsion	использование светового паруса для движения в космическом пространстве (Alex_Odeychuk)