Terms for subject Astronautics containing Space Program

English	Russian
advanced space defense program office	отделение перспективных программ в области противокосмической обороны
advanced space transportation program	программа перспективной транспортной космической системы
Air Force Program Executive Officer for Space	уполномоченный офицер по космической программе военно-воздушных сил
Air Force space program	космическая программа военно-воздушных сил
army space exploitation demonstration program	программа демонстрации использования космоса в интересах сухопутных войск
Army Space Program Office	управление космических программ сухопутных войск
bioastronautics orbital space program	программа орбитальных биологических исследований
Canadian Space Programme	Космическая программа Канады
climatology and aeronomy from space program	программа климатологических и агрономических исследований из космоса
Columbus Space Station Programme	Программа космической станции "Колумб"
cooperative space program	совместная космическая программа
European long Term Space Plan and Programmes	Европейский перспективный план и программы космических исследований
Fellowship and Training Opportunities Offered Within the Framework of the United Nations Space Applications Programme – Guidebook	Возможности получения стипендий и профессиональной подготовки, предлагаемые в рамках Программы ООН по применению космической техники – Руководство
future European space transportation infrastructure program	программа разработки инфраструктуры перспективной европейской транспортной космической системы
future European space transportation investigation program	программа исследования перспективной европейской транспортной космической системы
Future European Space Transportation Investigation Programme	Программа исследований с целью создания будущей европейской космической транспортной системы (ФЕСТИП)
future space transportation program	программа создания перспективной ткс
high speed integrated space transportation evaluation program	программа оценки высокоскоростной интегрированной транспортной космической системы
Horizon 2000 ESA space science programme	космическая научная программа ЕКА "Горизонт-2000"
integrated manned space flight program	программа создания долговременной орбитальной станции и транспортных средств для обслуживания
integrated national space program	единая национальная космическая программа
International Space Station programme	программа создания международной космической станции (МКС)
long-range space program	программа космических исследований на длительный срок
man-in-space program	программа полётов пилотируемых космических аппаратов
manned space flight program	программа пилотируемых космических полётов
manned space programme	программа пилотируемых космических полётов
military space program	программа милитаризации космоса
National Space Science and Technology Programme	Национальная программа по космической науке и технике (Portugal)
National Space Transportation System Program Office	отдел транспортных космических систем
Navy integrated space program	комплексная космическая программа военно-морских сил
nuclear electric propulsion space flight test program	программа космических испытаний ядерный электроракетный двигателя
overall national space program	всеобщая национальная космическая программа
overall national space program	общая национальная космическая программа
program for astronautical research and scientific experiments concerning space	программа космических исследований и проведения научных экспериментов в космосе
program for rapid Earth-to-Space trajectory optimization	программа "Престо" по ускоренной оптимизации траектории полёта космического аппарата
Programme on Space Applications	Программа ООН по применению космической техники
Regional Action Programme for Space Applications for Development	Региональная программа действий по применению космической техники в интересах развития (ESCAP)
Regional Space Applications Programme	Региональная программа применения космической техники (ESCAP; ЭСКАТО)
Sharing of Experience in Space fellowship programme	Программа стажировок "Обмен опытом в области космических исследований" (India; ШАРЕС)
Space Applications Programme Trust Fund	Целевой фонд Программы по применению космической техники (United Nations)
space applications programs office	отдел прикладных космических программ
Space Archaeology Programme	Космическая археологическая программа (UNESCO)
Space Biology Research Associate Program	Программа исследований в области космической биологии для членов-корреспондентов научных обществ (NASA)
space defense program	программа противокосмической обороны
space experiments support program	программа поддержки космических экспериментов
space flight test program	программа лётных испытаний в космосе
Space Human Factors Program	Программа по проблемам человеческого фактора в космической деятельности (NASA)
Space Life Sciences Training Program	Учебная программа в области космической биологии (NASA)
space program advisory council	консультативный комитет по космическим программам
Space Program Analysis and Review Council	Совет по анализу и оценке космической программы
space program language	язык программирования, ориентированный на разработку программного обеспечения для бортовой цифровой вычислительной машины космического аппарата
Space Science Student Involvement Program	Ознакомительная программа по космонавтике для учащихся средних школ (NASA)
Space Shuttle Main Engine program	программа работ по основному двигателю (МТКК)
space shuttle program ground support equipment	наземное оборудование для обеспечения программы многоразового транспортного космического корабля
space shuttle program office	управление по реализации программы многоразового транспортного космического корабля
space shuttle program resident office	офис представителей программы многоразового транспортного космического корабля
space shuttle synthesis program	программа синтеза многоразового транспортного космического корабля
space shuttle vehicle program	программа МТКК
space shuttle vehicle program	программа МВКА
Space Station and Platforms Programme	Программа создания космических станций и платформ
space station program	программа создания космической станции
space station program	программа космической станции
space station program element	элемент программы создания космической станции
space station program office	отделение программы космической станции
Space Station Programme Elements	элементы программы космической станции
Space Station Programme Elements	элементы программы орбитальной станции
space summary program	итоговая программа исследований космического пространства
space technologies programme	программа создания космических технологий
space terminal evaluation program	программа разработки обитаемой космической станции с экипажем до 50 человек
space test program	программа космического эксперимента
space test program standard spacecraft	стандартный космический аппарат для проведения программы космических экспериментов в интересах министерства обороны
space training program	программа подготовки космонавта
space training program	программа космической подготовки
Space Transportation Programme	Программа создания космических транспортных систем
space-based laser program	программа создания лазера космического базирования
space-controlled array measurement program	программа измерений с помощью радиолокационной станции космического базирования
space-flight program	программа космических полётов
Swedish space and remote sensing programme	шведская программа космической деятельности и дистанционного зондирования
Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme	Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO, 1988)
Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO	1988) Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений
Technology Outreach Programme on Space for University Educators	Программа популяризации космической техники для преподавателей университета
United Nations Programme on Space Applications	Программа ООН по применению космической техники
United Nations Space Applications Programme	Программа ООН по применению космической техники
United States Space Shuttle programme	Программа НАСА "Спейс шаттл" (NASA)
VLBI Space Observatory Programme	Программа создания космической обсерватории (Japan; VLBI VSOP)
Working Group on Planning Space Programmes and Space Communications	Рабочая группа по планированию космических программ и космической связи