| English | Russian |
| flight navigation control panel | пульт управления пилотажно-навигационными индикаторами |
| guidance, navigation and control | система управления движением и навигацией |
| guidance, navigation and control | СУ движением и навигацией |
| guidance, navigation and control | наведение, навигация и управление |
| guidance, navigation and control hardover | средства наведения, навигации и управления |
| guidance, navigation and control officer | оператор ЦУП по наведению, навигации и управлению (МТКК) |
| guidance, navigation and control program | программа БЦВМ по обеспечению наведения, навигации и управления |
| guidance, navigation and control system | система СУ |
| guidance, navigation and control system | система управления |
| navigation, launch, release, guidance and control | навигация, пуск / сбрасывание, наведение и управление |
| primary guidance, navigation and control system | основная система наведения, навигации и управления (Alex_Odeychuk) |
| Shuttle guidance, navigation and control | система наведения, навигации и управления многоразовым транспортным космическим кораблём (system) |
| space navigation-guidance-control system | космическая система навигации, наведения и управления |
| space shuttle vehicle/ guidance, control and navigation | наведение, управление и навигация многоразового транспортного космического корабля |