Terms for subject Astronautics containing Manual Control

English	Russian
inject manual control	вручную вмешиваться в управление
manual attitude control	ручная ориентация
manual control equipment	оборудование ручного управления
manual control instruments and visual means for orientation monitoring	приборы ручного управления и визуальные средства контроля ориентации
manual control panel	щиток ручного управления
manual control pulse	ручная дача руля
manual control stick steering	ручное пилотирование с улучшением управляемости (ОС)
manual control stick steering	ручное совмещённое управление
manual control unit-descent module	блок ручного управления СА
manual control unit-habitation module	блок ручного управления БО
manual proportional control system	система ручного пропорционального управления
manual reaction control fuel	топливо ручной системы реактивного управления
manual rotation control	ручное управление вращением
manual stick control	ручное управление с помощью ручки
manual thrust vector control	ручное управление вектором тяги
manual-control input	ручной ввод управляющего сигнала
manual-control system	система ручного управления
simulated manual control	имитация ручного управления
take manual control	переходить на ручное управление
take manual control	переходить на автоматическое управление