Terms for subject Astronautics containing Data System

English	Russian
actual shuttle data processing system-equipped simulator	тренажёр со штатной системой обработки данных МТКК
aerospace data system	система аэрокосмической информации
aerospace data systems standards	стандарты систем аэрокосмической информации
air data system	система воздушных параметров
air data system	система обработки аэродинамических данных
air data system probe deployment	выпуск ПВД системы воздушных сигналов (в поток)
airborne integration data system	комплексная бортовая система накопления данных
airborne integration data system	комплексная бортовая система регистрации данных
aircraft fatigue data analysis system	система анализа усталостной долговечности самолёта
ARGOS Data Collection and Position Location System	система сбора данных и определения местоположения ("АРГОС")
ascent air data system	система измерения воздушных параметров на участке выведения (на орбиту)
assistant director for space science and satellite applications assistant director for tracking and data systems assistant for quality assurance and reliability	помощник начальника по обеспечению качества и надёжности
Astrophysical Data System	Система астрофизических данных
autopilot data system	система стабилизации с помощью автопилота
avionics data utilization system	система использования данных бортового радиоэлектронного оборудования
balloon data system	система получения данных с помощью надувной сферы
base flight management data system	основная система обработки данных по управлению полётом
Climate Data Information Referral system	Информационно-справочная служба климатических данных (INFOCLIMA)
Cluster science data system	система распространения научных данных по программе "Кластер"
command and data handling system	система передачи команд и данных
command and data management system	система управления потоком данных и команд
communications systems data	каналы передачи системных данных
Computer Systems for Climate Data Management	Компьютерные системы для обработки климатической информации (WMO)
Consultative Committee for Space Data System	консультативный комитет по космическим информационным системам
Consultative Committee for Space Data Systems	Консультативный комитет по системам космических данных
data acquisition and systems analysis division	отдел получения данных анализа систем
Data Acquisition System	система приёма данных (DAS)
data acquisition system	система приёма и накопления данных
data automation system	автоматическая система обработки данных
data bus system	система шин данных
Data Collection and Location System	Система сбора и обнаружения данных
data collection system	подсистема сбора сообщений
data collection system transponder	ретранслятор системы сбора данных
data display system	система индикации данных
data handling system	автоматическая система обработки данных
data handling/recording system	система обработки и регистрации данных
data link system	устройство передачи данных
Data Management System Testbed	стенд для испытания системы управления данными
data processing system hardover	оборудование системы обработки данных
data readout system	система считывания данных
Data Relay System	система ретрансляции данных
data screening system	система отбора данных
data systems division	отдел систем получения и обработки данных
data transmission system	передающая данные система
data-acquisition system	система приёма данных
data-reduction system	система обработки данных
delayed data system	система с задержкой обработки данных
Earth Resources Observation System Data Centre	Центр данных системы наблюдения природных ресурсов Земли (USA)
electronic data-processing system	электронная система обработки данных
engineering data management system	система обработки инженерно-технических данных
fault isolation data display system	система отображения места отказа
Gemini launch data system	информационная система обеспечения запуска космического аппарата "Джемини"
Geoinformation systems compiled on the base of aerial and satellite survey data	ГИС, составляемые на основе данных аэрокосмической съёмки (Konstantin 1966)
hypersonic air data entry system	система сбора данных в гиперзвуковом входе
instrumentation and data processing system	система измерений и обработки данных
integrate into the data processing system	вводить и объединять данные в системе обработки
integrated flight data processing system	комплексная система обработки лётных данных
integrated voice-data communication system	совмещённая система связи для передачи речи и данных
International Data Collection System	Международная система сбора данных
launch-site data acquisition and measurements system	полигонный измерительный комплекс
life sciences data system	система данных для медико-биологических исследований
Lockheed Airborne Data System	бортовая система обработки данных фирмы Локхид
logistics data system	информационная система МТО
Lunar Excursion Module data reduction system	система сжатия данных для лунного модуля
lunar orbit tv data link system	система передачи телевизионного изображения Луны
Marine Environmental Data and Information Referral System	Система справочных данных и информации по морской связи (МЕДИ)
metric data system	система измерений
mission data preparation system	система подготовки данных для выполнения задачи
mission operation and data system	управление полётных операций и систем данных
modular auxiliary data system	вспомогательный блок записи телеметрии
modular data acquisition system	модульная система регистрации данных
office of Space Tracking and Data Systems	бюро по эксплуатации командно-измерительного комплекса и систем обработки данных (НАСА)
office of space tracking and data systems	бюро систем слежения за космическим аппаратом и сбора данных
on-line data system	система обработки данных в реальном масштабе времени
orbiter flight test data system	система получения данных в лётных испытаниях орбитального самолёта
payload integration data management system	система управления данными интеграции полезной нагрузки
pitch data system	система стабилизации тангажа и управления тангажом
Planetary Data System	Система планетарных данных (NASA; НАСА, "Интернет", PDS)
potentiometer data system	потенциометрическая система передачи данных
Prior and Thematic Data Processing and Archiving Systems	Комплексы предварительной и тематической обработки информации и архивации (Americanboy)
probe's data system	система передачи данных с зондирующих ракет
real-time data system	система обработки данных реального времени
reconfigure the data processing system	изменять программу работы системы обработки данных
roll data system	система стабилизации и управления по крену
SAR Data Catalogue System	Система каталогизации данных (РСА)
Satellite Data Collection System	система сбора спутниковых данных (DCS)
satellite data system spacecraft	KA-ретранслятор спутниковой системы передачи данных
selsyn data system	сельсинная система выдачи данных
shuttle entry air data system	система измерения воздушных параметров на участке входа ОС МТКК в атмосферу
shuttle entry air data system	система измерения воздушных параметров на участке входа ОС МВКА в атмосферу
Shuttle entry air data system	комплекс приборов измерения воздушных данных МВКА при входе в атмосферу
shuttle system payload data	характеристики полезной нагрузки многоразового транспортного космического корабля
shuttle system payload data	данные полезной нагрузки многоразового транспортного космического корабля
Small Bodies Node NASA Planetary Data System	Центр данных о малых телах (Система планетарных данных НАСА)
space operations data system	система сбора данных о космических полётах
space shuttle data processing system	бортовая система обработки данных многоразового транспортного космического корабля
space station data system	система данных космической станции
space station data system	система данных орбитальной станции
spacecraft data processing system	бортовая система обработки данных КА
system data analog converter	аналоговый преобразователь бортовых систем
system operation data file	бортовая документация по системам
system operation data file control board	совет по анализу бортовой документации по системам
telemetric/ground-based data acquisition/processing system	комплекс средств измерения, сбора и обработки телеметрической и внешнетраекторной информации
time and data relay system zone	зона действия систем слежения и телеметрии
time-shared data management system	система обработки данных в режиме разделения времени
tracking and data relay satellite system	ТДРИСС
tracking and data relay satellite system	сеть спутников-ретрансляторов для слежения и связи
tracking and data relay satellite system	спутниковая система слежения и ретрансляции данных (NASA)
tracking and data relay satellite system	сеть спутников-радиотрансляторов для слежения и связи
wide-band data system	широкополосная система передачи данных
wide-band system for acquiring and recording data	широкополосная система получения и регистрации экспериментальных данных
yaw data system	система стабилизации и управления по рысканию