Terms for subject Astronautics containing Data Processing

English	Russian
actual shuttle data processing system-equipped simulator	тренажёр со штатной системой обработки данных МТКК
airspace management data processing	обработка данных управления воздушным пространством
airspace management data processing task force	рабочая группа по обработке данных управления воздушным пространством
attitude data processing	обработка данных об угловом пространственном положении
automatic data processing – data handling technique	автоматическая аппаратура передачи и обработки данных
central ized data processing	централизованная обработка данных
command data processing	обработка командных сигналов
data processing complex	комплекс обработки данных
data processing system hardover	оборудование системы обработки данных
data-processing center	вычислительный центр
data-processing machine	машина для обработки данных
data-processing speed	скорость обработки данных
distributed data processing	распределённая обработка данных (в отличие от централизованной)
electronic data processing	электронная обработка информации
electronic data-processing center	электронный вычислительный центр
electronic data-processing center	центр обработки данных на электронных вычислительных машинах
electronic data-processing system	электронная система обработки данных
flight-test data processing	обработка результатов лётных испытаний
in-flight data processing	обработка данных в полете
instrumentation and data processing system	система измерений и обработки данных
integrate into the data processing system	вводить и объединять данные в системе обработки
integrated flight data processing system	комплексная система обработки лётных данных
off-line data processing	автономная обработка данных
on-board data processing	обработка данных на борту (КА)
on-board data processing	бортовая обработка данных
post-flight data processing	послеполётная обработка данных
post-mission data processing	послеполётная обработка данных
Prior and Thematic Data Processing and Archiving Systems	Комплексы предварительной и тематической обработки информации и архивации (Americanboy)
programming and data processing branch	отделение программирования и обработки данных
radar data processing	обработка данных РЛС
real-time data processing	оперативная обработка данных в реальном времени
real-time data processing	оперативная обработка данных
real-time data processing and display	обработка и индикация информации в реальном масштабе времени
reconfigure the data processing system	изменять программу работы системы обработки данных
Satellite Data Receiving and Processing Centre	Центр приёма и обработки спутниковых данных (Poland)
Shuttle data processing complex	центр обработки данных многоразового транспортного космического корабля
space shuttle data processing system	бортовая система обработки данных многоразового транспортного космического корабля
spacecraft data processing system	бортовая система обработки данных КА
spacelab data processing facility	аппаратура обработки данных космической лаборатории
Spacelab data processing facility	центр обработки данных модуля "Спейслэб"
telemetric data acquisition and processing	сбор и обработка телеметрической информации
telemetric data acquisition/processing	сбор и обработка телеметрической информации
telemetric/ground-based data acquisition/processing system	комплекс средств измерения, сбора и обработки телеметрической и внешнетраекторной информации
telemetry data processing	обработка телеметрических данных
telemetry data processing center	центр обработки телеметрических данных
Tracking Data Processing Center	центр обработки внешнетраекторных измерений
war control data processing center	центр обработки данных управления боевыми действиями