Terms for subject Fish farming

Italian	Spanish
scala d'accesso	escala de viento
scala del parapetto	escala de borda
scala di rimonta con paratoie oblique	escala de peces con tabiques oblicuos
scala di risalita per pesci in vasche successive a fessure	escala de peces por depósitos sucesivos con escotaduras
scale di rimonta per pesci in vasche successive a fessure	escala de peces por depósitos sucesivos con escotaduras