| French | English |
| Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion | FAO Compliance Agreement |
| Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas |
| Association nationale des propriétaires de palangriers de haute mer | Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners |
| Conférence multilatérale à haut niveau sur la conservation et la gestion des stocks d'espèces hautement migratoires dans le Pacifique occidental et central | Multilateral High-Level Conference on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific |
| Conseil consultatif régional pour la flotte en haute mer/pêche lointaine | Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet |
| Consultation technique sur la pêche en haute mer | Technical Consultation on High Seas Fishing FAO |
| convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud | Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean |
| crabe de haute mer | deep-water crab |
| crevette de haute mer | deep-water shrimp |
| crevette de hauts fonds | shallow-water shrimp |
| crevette de hauts fonds | coastal shrimp |
| crevettier de haute mer | deep-water shrimp trawler |
| crevettier de hauts fonds | deep and shallow water shrimp trawler |
| destruction de poissons d'une haute valeur commerciale | destruction of fish of a high commercial value |
| directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer | International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas |
| flotte de pêche de haute mer | DWF |
| flotte de pêche de haute mer | distant water fleet |
| flotte de pêche de haute mer | distant water fishing fleet |
| gobie à haute dorsale | black goby (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| gobie à haute dorsale | black-goby (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| gobie à haute dorsale | big goby (Gobius jozo, Gobius niger jozo, Gobius niger(Linnaeus,1758)) |
| haut-bar | meagre (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius, Sciaena aquila) |
| haut-bar | croaker (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| haut-parc | stake net |
| haut-parc | stake gillnet |
| partie haute de l'aile supérieure du chalut | upper top sheet sections of the trawl |
| pêche en haute mer | deep sea fishing |
| pêcheur en haute mer | sea-fisherman |
| pêcheur en haute mer | deep-sea fisherman |
| saler à haute dose | heavy salt |
| secteur de haute mer | high seas area |