| French | Spanish |
| anchois d'eau douce | anchoita de río (Lycengraulis grossidens, Lycengraulis olidus) |
| brème d'eau douce | brema común (Abramis brama) |
| brèmes d'eau douce | bremas (Abramis spp.) |
| hareng saur doux demi-sel | arenque rojo ligeramente ahumado |
| odeur douce | olor fresco |
| poisson salé doux | pescado de media cura |
| pollution des eaux douces | contaminación de las aguas dulces |
| pêche en eau douce | pesca en aguas interiores |
| raie douce | raya pintada (Raja montagui) |