| French | English |
| anchois d'eau douce | river anchoita (Lycengraulis grossidens, Lycengraulis olidus) |
| aquaculture en eau douce | warm-water fish farming |
| aquaculture en eau douce | inland aquaculture |
| aquaculture en eau douce | inland fish farming |
| brème d'eau douce | freshwater bream (Abramis brama) |
| brème d'eau douce | common bream (Abramis brama) |
| brème d'eau douce | bream (Abramis brama) |
| brèmes d'eau douce | freshwater breams (Abramis spp.) |
| brèmes d'eau douce | breams (Abramis spp.) |
| hareng saur doux demi-sel | pale-smoked red |
| malachigan d'eau douce | sheepshead (Aplodinotus grunniens, Archosargus probatocephalus, Pimelometopon pulchrum) |
| méthodes de pêche dites "douces | selective fishing methods |
| méthodes de pêche dites "douces | "resource-friendly" fishing methods |
| odeur douce | sweet odor |
| poisson salé doux | half-fresh fish |
| poisson salé doux | half-salted fish |
| pêche en eau douce | fresh-water fishing |