Terms for subject Communications containing vue

French	Dutch
acheminement automatique sur voie secondaire	automatische omleiding
affectation des appels sur voies libres	call packing
affectation des appels sur voies libres	aaneenbakken van microfoonkorreltjes bij een oproep
appareil de prise de vue à balayage	streak-camera
appareil de subdivision des voies	apparaat van de onderverdeling van kanalen
appareil électrique pour voies de communications	elektrisch signaaltoestel voor verkeerswegen
association circuit voie TASI	kanaalassociatie van het TASI-circuit
brouillage dans la même voie	storing op hetzelfde kanaal
brouillage sur la voie commune	storing op hetzelfde kanaal
carte de voies audiofréquences	kaart voor spraak-en datakanaal
catégorie d'ensemble de voies	kanaalgroepsindeling
centre utilisant un système de signalisation sur voie commune	centrale met signalering via een gemeenschappelijk kanaal
codage de la correction d'erreurs sans voie de retour	voorwaartse foutencorrigerende codering
code de correction d'erreur sans voie de retour	voorwaartse foutencorrigerende code
commande de voie	kanaalcontrole
commutation des voies entre cellules	doorschakelen van gesprekken tussen cellen
concentrateur de voies asynchrones	toegangsconcentrator
connexion de voie virtuelle	virtueel-kanaalverbinding
connexion de voies virtuelles	virtueel-kanaalverbinding
connexion d'une voie de conversation bidirectionnel	verbinden,het spraakpad
connexion d'une voie de parole bidirectionnelle	verbinden,het spraakpad
courrier de surface transporté par la voie aérienneSAL	land-en zeepost per vliegtuigSAL
diffusion par voie terrestre	gronduitzending
dispositif de prise de vue à couplage de charge	beeldopnemer bestaande uit ladinggekoppelde componenten
distance de partage d'une voie	afstand binnen hetzelfde kanaal
enclenchement par circuit de voie	vastlegging d.m.v.spoorstroomkring
excursion par voie	deviatie per kanaal
exploitation avec signalisation en bordure de la voie	lijnsignalering
exploitation par voies conjuguées	duplexverbinding
exploitation par voies conjuguées	duplex verbinding
facteur de réduction des interférence entre voies	co-channel interferentiereductiefactor
feux de voie de circulation	rijbaanlichten
fonctionnement dans la même voie	werking binnen hetzelfde kanaal
frais d'exploitation par voie	kosten per kanaal
groupe primaire de base de douze voies	twaalfkanalengroep
guide des voies de transit européennes	gids met doorgaande routes
identifiant de voie virtuelle	virtuele kanaalidentificator
identificateur de voie virtuelle	virtuele kanaalidentificator
indicateur de voie	spoorbezettingsmelder
indicateur de voie	route indicator
interconnexion des voies de conversation	doorverbinding van spraakkanalen
intégration en vue d'un accès ouvert	integratie voor open toegang
liaison de voie virtuelle	virtueel-kanaalverbinding
liaison par voie filaire	kabelverbinding
liste des voies occupées/libres	tabel van kanalen met vrij/bezet-indicatie
marche à vue électrique	rijden op elektrisch zicht
marche à vue électrique	continucontrole van de treinenloop
module commercial voie terrestre	commerciële groep Etheromroep
multiplexage dans le temps d'une voie de transmission	tijdverdelingsmultiplex
méthode d'assignation des voies par décalage uniforme	toewijzing door middel van de parallelle schuifmethode
numéro de groupe de voies logiques	groepsnummer van het logisch kanaal
numéro de voie	kanaalnummer
numéro de voie logique	nummer van het logisch kanaal
occupation des voies	bezetting van frequentiekanalen
panneau indicateur des voies	sporentableau
passation de voie support	hand-over van de drager
point de vue	gezichtspunt
porteuse dans la même voie	draaggolf binnen hetzelfde kanaal
prise de vue	beeldopname
procédure de signalisation dans la voie de trafic	procedure voor signalering binnen het kanaal
radar de surveillance des voies aériennes	terreinvolgradar
radiocommunication sur voie unique	eenkanaalsradiocommunicatie
rapport de réutilisation de même voie	herbruikbaarheidsfactor op hetzelfde kanaal
repérage des voies au repos	gemarkeerd onbezet kanaal
répartiteur six voies	six-way splitter
répartition des voies	kanaalverdeling
répétition des signaux de voie sur la locomotive	cabinesignalering
signal de chantier de voie	sein voor tijdelijke snelheidsbeperking
signal de pleine voie	sein op de vrije baan
signal de pleine voie	lijnsignalering
signal de voie libre	vrijgave signaal
signal d'inversion de voie	aanwijzinginstallatie voor verandering van rijrichting
signal en bordure de la voie	lijnsignalering
signalisation sur voie commune	Eénkanaalsignalisering
signalisation sur voie commune entre centraux	gemenewegsignalering
signalisation sur voie commune entre centraux	gemeenschappelijke kanaalsignalering tussen centra
signaux transmis dans des voies différentes	signalen verzonden over verschillende kanalen
système de correction d'erreur sans voie de retour avec étalement des temps	voorwaarts foutencorrigerend systeem met tijdsspreiding
système de distribution de vidéo par voie hertzienne	microgolf-videodistributiesysteem
tableau lumineux des voies	tableau met verlichte sporen
tableau schématique lumineux des voies	tableau met verlichte sporen
technique de signalisation dans la voie de trafic	procedure voor signalering binnen het kanaal
terminal spécialisé du point de vue fonctionnel	monofunctionele terminal
tiroir sélecteur de voies	kanaalselectieschuif
transfert de voie	hand-over van de drager
transmission par voie électronique	overdracht door middel van elektronische media
télécommande à vue	viziergeleiding
télécommande à vue	op de gezichtslijn geleiden
téléphonie en MF avec une seule voie par porteuse	FM-telefonie met een enkel kanaal per draaggolf
usager du système de signalisation sur voie commune	gemenewegsignaleringssysteem
voie au repos	leeg kanaal
voie d'accès	toegangskanaal
voie d'acheminement d'une dépêche	transportweg van een zending
voie d'acheminement externe	uitgaande route
voie d'acheminement internationale	internationale route
voie d'appel unilatéral	paging-kanaal
voie de chemins de fer de mines	mijnspoor
voie de chrominance	chrominantiekanaal
voie de communication télégraphique	telegraafcircuit
voie de contrôle	secundaire route
voie de conversation	spraakband
voie de la sous-porteuse	subdraaggolfkanaal
voie de mesure du bruit	ruismeetkanaal
voie de mesure du bruit	ruismetingskanaal
voie de radiocommunication	radiocommunicatiekanaal
voie de radiocommunication	radioluik
voie de radiocommunication	gerichte radioverbinding
voie de retour	terugkoppelkanaal
voie de secours	reservedienstkanaal
voie de service	orderlijn
voie de service du faisceau hertzien	dienstkanaal van een radiorelaissysteem
voie de service express	expres spraakkanaal
voie de surface	land-en zeeweg
voie de surveillance	toezichtskanaal
voie de transmission semi-permanente	semi-permanent kanaal
voie de transmission télégraphique	telegraafleiding voor enkelgericht verkeer
voie d'information en retour	terugkoppelkanaal
voie d'information en retour	terugkoppelingssignaalweg
voie d'information en retour	terugkoppelingskanaal
voie d'ordre et de commande du réseau	oproep-en regelkanaal van een netwerk
voie duplex	duplex drager
voie dérivée en temps	tijdverdeeld kanaal
voie dérivée en temps	in de tijd gestapeld kanaal
voie inactive	leeg kanaal
voie internationale de transmission	internationaal transmissiekanaal
voie la plus rapide	snelste weg
voie libre	leeg kanaal
"voie libre"	"spoor vrij"
voie libre avec indication de limitation de vitesse	voorbijrijden met de in het sein aangegeven snelheid toegestaan
voie navire-navire	kanaal voor communicatie tussen schepen
voie non utilisée	leeg kanaal
voie occupée/libre	vrij/bezetkanaal
voie par voie	kanaalgebonden
voie pour les programmes sonores associés	bijbehorend geluidskanaal
voie primaire	primair spraakkanaal
voie principale	primaire toegang
voie principale	hoofdkanaal
voie radiophonique	programmakanaal
voie radioélectrique	radiokanaal
voie réelle	fysiek kanaal
voie S	S-kanaal
voie secondaire	secundaire route
voie secondaire	secundair spraakkanaal
voie simplex	simplexkanaal
voie son	geluidskanaal
voie son MIC	PCM-spraaksignaal
voie son principale	hoofdgeluidskanaal
voie source	dienstkanaal voor kiestoon en gesproken text
voie sous-porteuse de stéréophonie	stereofonische subdraaggolf
voie support bidirectionnelle simultané	duplex drager
voie support de télégraphie	telegrafiekanaal
voie théorique de dernier choix	theoretische route volgens de laatste keuze
voie télégraphique	telegraafkanaal
voie téléphonique	spraakband
voie téléphonique	telefoniekanaal
voie téléphonique	telefoonkanaal
voie téléphonique codée	gecodeerd spraakkanaal
voie téléphonique de la bande de base	basisbandspraakkanaal
voie téléphonique en service	operationeel telefoonkanaal
voie téléphonique inverse	terugspraakkanaal
voie téléphonique unidirectionnelle	eenrichtingstelefoonkanaal
voie unidirectionnelle	simplexkanaal
voie étiquetée	gelabeld kanaal
voie étiquetée déterministe	gelabeld deterministisch kanaal
voie étiquetée statistique	gelabeld statistisch kanaal
voies et abonnés mobile occupées/libres	vrij/bezet-status van telefoon en kanalen
voir au verso	zie ommezijde (vertatur, verte, verte si placet, volte)
vue d'artiste	artist impression
vérification de la voie de conversation dans le central	controle via een centrale
équipement de modulation de voie	kanaalmodem
équipement de modulation de voie	kanaalapparatuur
équipement de prises de vue panoramiques et à balayage	"pan & scan"-installatie
équipement de transposition de voie	kanaalmodem
évaluateur de voie	kanaalschatter
évaluation d'une voie d'utilisation interdite	evaluatie van een kanaal van verboden gebruik