Terms for subject Communications containing vue

French	Danish
acheminement automatique sur voie secondaire	automatisk alternativ dirigering
amplificateur de voie	kanalforstærker
appareil de prise de vue à balayage	streak-kamera
appareil de subdivision des voies	sub-kanaliseringsapparat
appareil électrique pour voies de communications	elektrisk trafikreguleringsudstyr
association circuit voie TASI	TASI trunk channel association
brouillage dans la même voie	forstyrrelse på samme kanal
brouillage sur la voie commune	forstyrrelse på samme kanal
carte de voies audiofréquences	kort til tale og datakanal
catégorie d'ensemble de voies	type af kanalsamling
centre utilisant un système de signalisation sur voie commune	central med signalisering gennem en fælles kanal
codage de la correction d'erreurs sans voie de retour	fremadgående fejlkorrektionskode
code de correction d'erreur sans voie de retour	fremadgående fejlrettende kode
commande de voie	kanalkontrol
commutation des voies entre cellules	opkobling mellem celler
concentrateur de voies asynchrones	PAD-koncentrator
connexion de voie virtuelle	virtual channel connection
connexion de voie virtuelle	virtuel kanalforbindelse
connexion de voies virtuelles	virtual channel connection
connexion d'une voie de parole bidirectionnelle	tilslutte talesti
contrôle automatique pour identification à vue	visuel identifikation
courrier de surface transporté par la voie aérienneSAL	andenklasses luftpostforsendelse
courrier de surface transporté par la voie aérienneSAL	B-luftpostforsendelse
diffusion par voie terrestre	jordbaseret distribution
distance de partage d'une voie	afstand imellem kanaldele
enclenchement par circuit de voie	aflåsning ved sporstrøm
excursion par voie	deviation pr kanal
exploitation avec signalisation en bordure de la voie	strækningssignalafgivning
exploitation par voies conjuguées	tovejs simplekssystem
facteur de réduction des interférence entre voies	kanalinterferensreduktionsfaktor
feux de voie de circulation	taxibaneprojektør
fonctionnement dans la même voie	operation i samme kanal
fonctionnement dans la même voie	ko-kanal-operation
frais d'exploitation par voie	omkostning pr.kanal
guide des voies de transit européennes	guide over transitveje i Europa
identifiant de voie virtuelle	virtual channel identifier
identifiant de voie virtuelle	virtuel kanalidentifikator
identificateur de voie virtuelle	virtual channel identifier
indicateur de voie	indikator for spor
indicateur de voie	sporangivelse
interconnexion des voies de conversation	forbindelse mellem taleveje
intégration en vue d'un accès ouvert	integration for åben adgang
intégration en vue d'un accès ouvert	integration med henblik på åben adgang
liaison de voie virtuelle	virtual channel link
liste des voies occupées/libres	fri/belagt-kanaltabel
marche à vue électrique	kørsel på "elektrisk sigt"
module commercial voie terrestre	komitéen for jordbaserede kommercielle anvendelser
multiplexage dans le temps d'une voie de transmission	tidsmultipleks
méthode d'assignation des voies par décalage uniforme	tildeling efter parallel shift-metoden
non vu	sidste lag uobserveret
numéro de groupe de voies logiques	logisk kanalgruppe
numéro de voie	channel designator
numéro de voie logique	logisk kanalnummer
occupation des voies	belægning af kanaler
panneau indicateur des voies	sportavle
par voie hertzienne	via radiokæde
par voie hertzienne	via radio
passation de voie support	bearer-handover
point de vue	synspunkt
porteuse dans la même voie	bærebølger i samme kanal
prise de vue	omsætning af billede til elektriske signaler
procédure de signalisation dans la voie de trafic	procedure for signalering i kanalen
radar de surveillance des voies aériennes	radar til luftvejsovervågning
radiocommunication sur voie unique	1-kanal-radiokommunikation
repérage des voies au repos	markeret hvilekanal
répartiteur six voies	seksvejssplitter
répartition des voies	kanaldistribution
signal de chantier de voie	signal for hastighedsnedsættelse ved arbejdssteder
signal de chantier de voie	signal "kør langsomt" ved arbejdspladser
signal de pleine voie	signal på fri bane
signal de pleine voie	strækningssignal
signal de voie libre	kør-signal
signal d'inversion de voie	vognbanesignal
signal en bordure de la voie	strækningssignal
signalisation sur voie commune	fælleskanalsignalering
signalisation sur voie commune entre centraux	signalering mellem kontorer i fælles kanaler
signaux transmis dans des voies différentes	signaler transmitterede i forskellige kanaler
système de correction d'erreur sans voie de retour avec étalement des temps	fremadgående fejlrettende system med tidsspredning
système de distribution de vidéo par voie hertzienne	mikrobølge-tv-distributionssystem
système de distribution de vidéo par voie hertzienne	Microwave Video Distribution System
tableau lumineux des voies	lyssportavle
tableau schématique lumineux des voies	lyssportavle
technique de signalisation dans la voie de trafic	procedure for signalering i kanalen
transfert de voie	bearer-handover
transmission par voie électronique	overførsel via elektronisk medie
télécommande à vue	sigteliniestyring
téléphonie en MF avec une seule voie par porteuse	FM-telefoni med 1 kanal pr.bærebølge
voie au repos	ledig kanal
voie d'accès	tilslutningskanal
voie d'acheminement d'une dépêche	postfremsendelsesrute
voie d'acheminement externe	OUTRTE-tabel
voie d'acheminement internationale	international strækning
voie d'appel unilatéral	søgningskanal
voie de chemins de fer de mines	minejernbanerspor
voie de chrominance	krominanskanal
voie de communication télégraphique	telegrafkredsløb
voie de contrôle	sekundær strækning
voie de conversation	telefonikanal
voie de la sous-porteuse	sub-bærebølge-kanal
voie de mesure du bruit	støjmålings-kanal
voie de radiocommunication	radiokommunikations-kanal
voie de radiocommunication	radiotransmissionsled
voie de radiocommunication	radiokæde
voie de retour	feedback-kanal
voie de secours	reserve-tjenestekanal
voie de service	tjenestelinje
voie de service du faisceau hertzien	radiorelæ-tjenestekanal
voie de service express	ekspres-tjenestekanal
voie de surface	overfladerute
voie de surface	overfladepostrute
voie de surveillance	overvågningskanal
voie de transmission semi-permanente	semi-permanent kanal
voie de transmission télégraphique	telegrafkanal
voie d'information en retour	feedback-kanal
voie duplex	dupleksbæreforbindelser
voie dérivée en temps	tidsmultiplekskanal
voie dérivée en temps	tidsmultiplekseret kanal
voie inactive	ledig kanal
voie internationale de transmission	international transmissionskanal
voie la plus rapide	hurtigste rute
voie libre	ledig kanal
"voie libre"	"sporet frit"
voie libre avec indication de limitation de vitesse	sporet frit med nedsat hastighed
voie navire-navire	kanal mellem skibe
voie non utilisée	ledig kanal
voie occupée/libre	fri/belagt kanal
voie pour les programmes sonores associés	kanal for ledsagende lyd
voie primaire	primær talevej
voie principale	hovedkanal
voie radiophonique	programkanal
voie radioélectrique	radiokanal
voie réelle	fysisk kanal
voie S	S-kanal
voie secondaire	sekundær strækning
voie secondaire	sekundær talevej
voie simplex	simplekskanal
voie son	lydkanal
voie son de haute qualité	kanal med høj lydkvalitet
voie son MIC	PCM-lydsignal
voie son principale	hoved-lydkanal
voie source	digital tone og meddelelses kilde
voie sous-porteuse de stéréophonie	stereofonisk sub-bærebølge
voie support bidirectionnelle simultané	dupleksbæreforbindelser
voie support de télégraphie	telegrafibærende kanal
voie télégraphique	telegraflinje
voie téléphonique	talekanal
voie téléphonique	telefonlinjer
voie téléphonique codée	kodet-tale-kanal
voie téléphonique de la bande de base	basisbånd-talekanal
voie téléphonique en service	telefonkanal i funktion
voie téléphonique inverse	returtalekanal
voie téléphonique unidirectionnelle	envejs-telefonkanal
voie unidirectionnelle	simplekskanal
voie étiquetée	mærket kanal
voie étiquetée déterministe	mærket deterministisk kanal
voie étiquetée statistique	mærket statistisk kanal
voies et abonnés mobile occupées/libres	frie/belagte mobilterminaler og kanaler
voir au verso	vend blad (vertatur, verte, verte si placet, volte)
vérification de la voie de conversation dans le central	cross-office check
équipement de modulation de voie	kanalomsætter
équipement de modulation de voie	kanalomsætningsudstyr
équipement de prises de vue panoramiques et à balayage	pan and scan-anlæg
équipement de transposition de voie	kanalomsætter
évaluateur de voie	medieberegner
évaluation d'une voie d'utilisation interdite	denied usage channel evaluation