| English | Russian |
| shift and unshift | перевод с буквенного регистра на цифровой и обратно |
| unshift-on-space | перевод на буквы комбинацией пробела |
| unshift-on-space | бланк с автоматическим переходом на буквы |
| unshift-on-space | перевод на буквенный регистр сигналом пробела (способ, с помощью которого телеграфный приёмник при получении сигнала пробела осуществляет перевод на буквенный регистр одновременно с перемещением позиции печати на один знаковый шаг без отпечатывания) |