Terms for subject Communications containing spaces

English	Spanish
aerial spacing	separación de antena
angular spacing between satellites	separación angular entre satélites
antenna spacing	separación de antena
average distribution in time and space	distribución media en el tiempo y en el espacio
cathode dark space	espacio negro del cátodo
cell spacing	espacio entre células
constraint on space station equivalent isotropically radiated power	limitación de la potencia isótropa radiada equivalente de la estación espacial
controlled channel spacing	separación entre canales controlados
Extraordinary Administrative Radio Conference to allocate Frequency Bands for Space Radiocommunication purposes	Conferencia Administrativa Extraordinaria de Radiocomunicaciones encargada de atribuir bandas de frecuencias para las radiocomunicaciones espaciales
free space loss	atenuación en el espacio libre
free space loss FSL of a satellite link	pérdidas en el espacio libre de un enlace por satélite
free-space propagation in the far field	propagación en espacio libre para el campo lejano
frequency space	separación de frecuencias
frequency space	espacio entre frecuencias
frequency spacing	separación entre frecuencias
ground-to-space transmitter	transmisor Tierra-espacio
half-wave loss free dipole in space	dipolo de media onda sin pérdidas aislado en el espacio
hold space	bodega de un barco
image spacing	distancia entre imágenes
line space	entrerrenglonadura
message spacing	separación de mensajes
operational floor space	superficie de explotación
orbital spacing	separación orbital
peak voltage of a space	tensión de pico de un espacio
pulse spacing	espaciamiento entre impulsos
residual spacing error	error de separación residual
space diversity	diversidad de espacio
space diversity	diversidad de emplazamiento
space diversity in the tropospheric scatter system	diversidad en el espacio en el sistema por dispersión troposférica
space flight tracking and data network	red de seguimiento de vuelos espaciales y adquisición de datos
space on a form	casilla de un formulario
space out	espaciar
space time space switch	central de conmutación STS
space time space switch	central de conmutación de espacio-tiempo-espacio
space-time-space network	red espacio-tiempo-espacio
space-to-earth path	trayecto espacio-Tierra
space-to-earth path	trayecto descendente
spacing error	error de separación
spacing wave	señal de reposo
specific energy of the mark and the space signals	energía propia de las señales de trabajo y de reposo
"The Space Conference"	Conferencia Administrativa Extraordinaria de Radiocomunicaciones encargada de atribuir bandas de frecuencias para las radiocomunicaciones espaciales
"The Space Conference"	"Conferencia Espacial"
time-space-time network	red de tiempo-espacio-tiempo
transmit/receive duplex spacing	separación del dúplex de tx/rx
transmit/receive duplex spacing	separación del dúplex de transmisión/recepción
tx/rx duplex spacing	separación del dúplex de tx/rx
use of space data	utilización de los datos de satélite