Terms for subject Communications containing set?l1=1

English	French
AM radio set	poste radio à modulation d'amplitude
amplitude-modulated radio set	poste radio à modulation d'amplitude
analog television set	poste de télévision analogique
asynchronous transfer command set	série de commandes ATM
AT command set	série de commandes ATM
attendant telephone set	poste téléphonique d'opératrice
attendant's set	pupitre d'opératrice
attendant's set	pupitre d'opérateur
attendant's set	poste d'opératrice
attendant's set	pupitre dirigeur
attendant's set	poste téléphonique dirigeur
attendant's set	poste dirigeur
attendant's set	poste central
attendant's set	poste d'opérateur
automatic call set up	établissement automatique d'une communication
automatic set-up of broadcast calls	établissement automatique des appels radiodiffusés
azimuth setting	orientation en gisement
bell set	sonnerie
bit-error measuring test set	installation d'essai mesurant les erreurs sur les bits
boom set	combiné de tête
call set up	etablissement de la communication
call set up	appel
call set up time	durée d'établissement de la communication
call set-up	établissement de l'appel
call set-up	établissement de la communication
call set-up	établissement de la connexion
call set-up charge	taxe d'établissement de communication
call set-up charge	taxe d'établissement d'appel
call set-up delay	délai d'établissement d'une communication
call set-up message	message d'établissement de communication
call set-up procedures	procédures utilisées pour l'établissement des appels
call set-up time	temps d'établissement des communications
character set	ensemble de caractères
chief-secretary arrangement/set	installation téléphonique chef-secrétaire
cipher mode setting information element	élément d'information "sélection du mode de chiffrage"
cipher mode setting procedure	mode de chiffrage,réglage du
ciphering mode setting	mode de chiffrage,réglage du
cipherkey setting	configuration de la clé de chiffrage
closely set	édition compacte
coin box set	appareil téléphonique à prépaiement
coin box set	appareil à encaissement
coin box set	poste à prépaiement
coin box set	poste téléphonique à prépaiement
coin box set	appareil à prépaiement
coin box set	station téléphonique à monnaie
coin collector set	appareil à prépaiement
coin collector set	poste à prépaiement
coin collector set	poste téléphonique à prépaiement
coin collector set	appareil à encaissement
coin collector set	appareil téléphonique à prépaiement
coin collector set	station téléphonique à monnaie
cold-set ink	encre roto-offset
cold-setting ink	encre hot melt
colour television set having a cathode-ray tube with a shadow mask	téléviseur couleur avec tube cathodique à masque perforé
complete set of traffic measurements	ensemble complet de mesures de trafic
complete set-up	ensemble des inscriptions
computer-aided digitized setting	photocomposition numérisée assistée par ordinateur
connection set up	établissement des liaisons
constraint set	série de contraintes
constraint set	ensemble de contraintes
cordless telephone set	poste téléphonique sans fil
cordless telephone set	poste téléphonique sans cordon
crosstalk measuring set	diaphonomètre
data link set-up	établissement de la liaison de données
data link set-up	établissement de la liaison
defined context set	série de contextes définis
defined context set	ensemble de contextes définis
desk set	poste de table
dial telephone set	appareil téléphonique à cadran
dial telephone set	poste à cadran
digital set	poste téléphonique numérique
digital set	poste numérique
digital telephone set	poste numérique
digital telephone set	poste téléphonique numérique
directory set-up	inscription
directory set-up	disposition des inscriptions
electric sound amplifier set	appareil électrique d'amplification du son
even channel sets	nombre pair de voies
exciter set	groupe d'excitation
extension set	appareil téléphonique supplémentaire
field telephone set	poste téléphonique de service
field telephone set	poste téléphonique de chantier
first telephone set	poste téléphonique de base
flat constraint set	série de contraintes horizontale
forward set up	établissement d'une communication vers l'avant
forward set-up	établissement d'une communication vers l'avant
frequency-setting	calage de fréquence
hand set	combiné
hand telephone set	appareil téléphonique avec combiné
hands free set	poste les mains libres
hand-set	combiné
hand-set method of typesetting	composition à la main
handsfree set	téléphone mains libres
handsfree set	poste à haut parleur
handsfree set	poste mains-libres
hands-free telephone set	équipement de conversation "mains libres"
headphone set	casque serre-tête
heat-set ink	encre heatset
hierarchical constraint set	série de contraintes hiérarchique
impedance unbalance measuring set	équilibromètre
key pad set	poste téléphonique à clavier
key pad set	poste à clavier
key pad set	appareil téléphonique à clavier
key pad telephone set	poste à clavier
key pad telephone set	poste téléphonique à clavier
key pad telephone set	appareil téléphonique à clavier
key set	poste à touches
key set	poste à clavier
keyless set	poste simple
lamp set	illuminateur
level measuring set L.M.S.	niveaumètre
line setting	établissement d'une ligne
link set-up	établissement de la liaison de données
link set-up	établissement de la liaison
loud-speaking set	poste téléphonique à haut-parleur
loud-speaking set	poste à haut-parleur
loud-speaking set	téléphone à haut-parleur
loud-speaking telephone set	poste téléphonique à haut-parleur
loud-speaking telephone set	poste à haut-parleur
loud-speaking telephone set	téléphone à haut-parleur
magneto telephone set	appareil à magnéto
magneto telephone set	appareil téléphonique à appel magnétique
magneto telephone set	appareil téléphonique à magnéto
manual telephone set	poste téléphonique manuel
master set-up unit	unité centrale de réglage
minimum set of leased lines with harmonised technical characteristics	nombre minimal de lignes louées répondant aux caractéristiques techniques harmonisées
minimum set of man/machine interface specifications	liste minimale de spécifications de l'interface homme/machine
moisture-set ink	encre séchant à l'humidité
multi-channel radar data set	jeu de données radar multi-canaux
multiple set	diversité
nominal setting	réglage nominal
numeric character set	série de caractères numériques
off-set	maculage
on-screen setting	composition sur écran
operator's telephone set	poste d'opératrice
operator's telephone set	poste d'opérateur
partial set-up	partie des inscriptions
post office setting stick	composteur pour bureau de poste
postage meter setting	réglage de compteur d'affranchissement
pre-set call forwarding	renvoi temporaire commandé
pre-set call forwarding	renvoi temporaire fixe
pre-set call forwarding	renvoi d'appel fixe
pre-set conference feature	dispositif d'établissement
pre-set guidance	guidage préréglé ou pré-programmé
pre-set level	niveau préréglé
pre-set level	niveau de consigne
pre-set tolerance	tolérance de consigne
pre-setting control	commande emmagasinée
push-button set	poste téléphonique à clavier
push-button set	appareil téléphonique à clavier
push-button set	poste à clavier
push-button telephone set	appareil téléphonique à clavier
push-button telephone set	poste téléphonique à clavier
push-button telephone set	poste à clavier
push-to-talk telephone set	appareil téléphonique à boutons-poussoirs
quick-set	encre quick set
radar set	radiodétecteur
radar set	radar
radio set	poste de radio
radio set control	boîtier de commande
radio set control	boîte de commande à haute fréquence
radio set control	boîte de commande HF
radio set disabling	coupure d'un poste de radio
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	RXQUAL FULL
reflection measuring set	réflectomètre
relay-set	groupe de relais
repeater set	paire de répéteurs
repeater set	ensemble répéteur
response measuring test set	appareil d'essai pour la mesure de réponse
return loss measuring set	réflectomètre
return loss measuring set	équilibromètre
round-faced desk set	téléphone de table à plaque ronde
S 63 set	poste téléphonique S 63
S 63 set	poste S 63
S 63 telephone set	poste S 63
S 63 telephone set	poste téléphonique S 63
set asynchronous balanced mode	commande d'établissement du mode asynchrone symétrique
set asynchronous response mode command	commande de mise en mode de réponse asynchrone
set asynchronous response mode extended command	commande de mise en mode asynchrone étendu de réponse
set in solid type	édition compacte
set noise	bruit interne
set noise	bruit propre
set noise	bruit de fond
set normal response mode command	commande mise en mode normal de réponse
set normal response mode extended command	commande de mise en mode normal étendu de réponse
set of matrices	frappe
set off	maculer
set off	maculage
set point command	commande de valeur de consigne
set type	assembler
set type	genre d'appareil
set type	lever la lettre
set up mail/to	préparer les correspondances
set up of a speed funnel slowing traffic down	canalisation du trafic ralentissant la circulation en amont
set-off	maculage
set-off sheet	décharge
setting code	code de composition
setting rule	L du composteur
setting up a line	établissement d'une ligne
setting-up protocol	protocole d'établissement
set-top box	terminal utilisateur
set-top box	décodeur
set-top box	terminal numérique
set-top box	terminal d'abonné
set-top-box	boîtier unique contenant le codeur et le convertisseur
set-up	mise au point
set-up	réglage
set-up	inscription
set-up	montage
set-up and type man	metteur en pages
sidetone of a telephone set	effet local d'un appareil téléphonique
sidetone telephone set	poste téléphonique sans antilocal
signal generator set	simulateur de signaux
simple set-top box SSTB	décodeur numérique simple
standard set of inks	gamme normalisée d'encres
standard set of primary inks	gamme normalisée d'encres primaires
stand-by generating set	groupe électrogène en réserve
standby radio set	poste radio de secours
steam-set ink	encre séchant à l'humidité
strip-mounted set	montage sur platine
stylish telephone set	poste élégant
subscriber line and telephone set testing	essais des lignes et postes
subscripter's set	poste d'usager
table telephone-set	appareil de table
telephone answering set	répondeur
telephone answering set	répondeur téléphonique
telephone answering set	répondeur-enregistreur
telephone set	téléphone
telephone set	appareil téléphonique
telephone set	combiné d'appel téléphonique
telephone set	microtéléphone combiné
telephone set	combiné
telephone set	poste téléphonique
telephone set	poste d'usager
telephone set power supply	alimentation du poste d'abonné
television set	récepteur de télévision
television set	appareil de télévision
television sets	récepteurs de télévision
television sets	récepteurs TV
telex-teletex converter set	dispositif de conversion télex-télétex
telex-teletex converter set	UC télex-télétex
telex-teletex converter set	unité de conversion télex-télétex
terminating set	termineur deux fils-quatre fils
terminating set	termineur
test set-up	configuration d'essai
test set-up	montage d'essai
transmitting and receiving radio set	émetteur-récepteur
transmitting and receiving radio set	appareil émetteur-récepteur
TV set	télérécepteur
TV set	téléviseur
TV set	poste récepteur
type-founder for line-set type	machine à fondre des caractères composés en lignes-blocs
value set	zone monosélection
voice-frequency signalling relay set	signaleur à fréquence vocale
voice-frequency signalling relay set	signaleur F.V.
wall telephone set	appareil mural
wireless set	poste de radio
wireless set	poste de TSF
wireless set	appareil de radio