Terms for subject Communications containing sections

English	German
absorption cross-section	Absorptionsfläche
absorption cross sections	Absorptionsquerschnitte
address scanning section	Anschriftenlesebereich
central multiplexer section	Multiplexzentrale
circuit section	Leitungsabschnitt
control section	Bedienungsteil
dead-section warning signal	Schutzstreckensignal
delay section	Verzögerungseinrichtung
demonstration section	Demonstrationstrecke
digital line section	Digital-Grundleitungsabschnitt
digital radio section	digitaler Funkabschnitt
digital section	digitale Teilstrecke (ITU-T (CCITT) I.430.E)
digital section boundaries	Grenzen der digitalen Teilstrecke (ITU-T (CCITT) I.430.E)
downstream section	vorliegende Strecke
drive section	Ansteuerteil
end-to-end section	Ende-zu-Ende-Abschnitt (end-to-end signalling)
extra-section	Zusatzstrecke
extra section	Zusatzstrecke
faulty repeater section	fehlerhaftes Verstärkerfeld
feed-in section	Aufgabestrecke
feed-in section	Aufgabeband
fifteen-supergroup assembly section	Anordungsbereich von 15 Sekundärgruppen
four-section switch	Vierfachschalter
group section in tandem	Querschnitt für Tandem-Satz
head of section	Referatsleiter
head of section	Fachbereichsleiter
initial section	Anlauffeld (power feeding)
inset section	Einsatzfeld
international main section	internationaler Hauptabschnitt
international multiple destination television circuit section	internationaler Sektor für Mehrstations-Fernsehschaltung
lateral section	Seitenteil
line path section	Grundleitungsabschnitt
line section	Teilstrecke
link section	Funkfeld
mastergroup section	Tertiärgruppenabschnitt
M-derived L-section filter	parallel-abgeleitetes Zobelsches mT-Halbglied
M-derived L-section filter	serien-abgeleitetes Zobelsches Halbglied
M-derived L-section filter	m-abgeleitetes Zobelsches m-Halbglied
multigroup cross section library	Mehrgruppenquerschnittsbibliothek
national main section	nationale Hauptleitung
national section	nationaler Abschnitt
numbering of sections	Bogenzählung
outgoing section	Abgang
overrun section	Durchrutschweg
peripheral section	Ausläufer (of a network)
peripheral sections	Netzausläufer (of a network)
prototype L-section filter	Grundkettenhalbglied
prototype L-section filter	Grundhalbglied
radar cross-section	Radarzielquerschnitt
radar cross-section	Radarrückstrahfläche
radar cross-section	Radarquerschnitt
radio relay section	Richtfunkabschnitt
radio-relay regulated line section	Steuerungsbereich einer Richtfunkstrecke
repeater section	Verstärkerfeld
section attenuation	Teilstreckendämpfung
section-by-section switching	Teilstreckenvermittlung
section control unit	Arbeitsfeldsteuerwerk (ESS)
section loss	Abschnittsdämpfung
section overhead	Abschnittsoverhead
section overhead	Abschnittsrahmenkopf (SDH, STM-1, ITU-T (CCITT) G.70x)
section overhead	Abschnittskopfteil
serial section	Zeitschriftenakzession
sortation section	Verteilstelle
soundings sections	Lotungsprofil
switching network section	Teilkoppelfeld
switching section	Koppelabschnitt (totality of all switching stages)
television circuit section	Sektion der Fernsehleitung
terminal national section	nationaler Abschlußbereich
train control section	Betriebsleistelle
transverse sections	Spanten
transverse sections	Bauspant
VF section	NF-Führung (network)
video coding section	Videocodierbereich