Terms for subject Communications containing scala

Italian	Spanish
Accesso su scala europeia ai servizi di chiamata gratuita/"numeri verdi"	Acceso a escala europea a los servicios de llamada gratuita
diversità di spazio a grande scala	diversidad con receptores muy espaciados
ISDN su scala nazionale	RDSI de ámbito nacional
punto limite su scala logaritmica-lineare	punto dado en dB referido a una escala logarítmica y lineal
scala a sei gradini	escala de evaluación de seis notas
scala arbitraria	escala arbitraria
scala comparativa	escala comparativa
scala degli instradamenti	jerarquía de encaminamiento
scala degli instradamenti	configuración de encaminamiento
scala dei grigi	mira de contraste
scala delle tonalità	escala de tonos
scala delle tonalità	gama de medias tintas
scala delle tonalità	escala de matices
scala di degradazione a 5 livelli	escala de degradación de cinco notas
scala di qualità a 5 livelli	escala de calidad de cinco notas
scala di toni	gama de medias tintas
scala di toni	escala de tonos
scala di toni	escala de matices
scala di turbolenza	escala de turbulencia
scala lineare	escala lineal
scala logaritmica-lineare	escala logarítmica y lineal
scala parlante	cuadrante de sintonización
strumento a scala multipla	instrumento de múltiples gamas
trasferimento su scala europea di archivi	euro-transferencia de ficheros
Verso sistemi e servizi su scala europea - Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea	Hacia unos sistemas y servicios de alcance europeo - Libro Verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad Europea