Terms for subject Communications containing relay

English	Spanish
alarm relay interface card	tarjeta de interfaz de relés de alarma
all-relay interlocking box	puesto "todo relés"
all-relay signal box with visual control panel	puesto "todo relés"
all-relay signal box with visual illuminated diagram	puesto "todo relés"
balancing relay	relé diferencial
base relay	relé de base
base relay station	repetidor de estación base
break relay	relé de corte
center-stable relay	relé con posición preferente
centre-stable relay	relé con posición preferente
coil relay	bobina de relé
community antenna relay service	servicio de retransmisión para antena comunal
community antenna relay station	estación repetidora para antena comunal
cut-off relay	relé de corte
data collection and data relay	recogida y retransmisión de datos
data relay	retransmisión de datos
differential relay	relé diferencial
electromagnetic differential relay	relé diferencial
flasher relay	relé de destellos
frame relay	repetición de tramas
frame relay	retransmisión de tramas
frame relay	relé de marco
frame relay	retransmisión de trama
frame relay	frame relay
frame relay assembler/disassembler	ensamblador/desensamblador frame relay
high-speed relay	relé rápido
Internet Relay Chat	conversación interactiva entre usuarios
Internet Relay Chat	conversación por Internet
Internet Relay Chat	charla interactiva Internet
intersatellite relay system	sistema de retransmisión entre satélites
latching relay	relé enganchador
line relay	relé de línea
magnetically biased polarised relay	relé polarizado con posición preferente
magnetically biased polarized relay	relé polarizado con posición preferente
main radio-relay system	sistema principal de relevadores radioeléctricos
manual tape relay	retransmisión manual por cinta perforada
message relay	retransmisión de mensajes
microwave radio-relay system	sistemas de radioenlace en microondas
mobile radio relay system	sistema de relevadores radioeléctricos del servicio móvil
mobile radio relay system	radioenlace del servicio móvil
mobile terrestrial radio relay	relevadores radioeléctricos terrenales del servicio móvil
multi-relay links	enlaces de relevadores múltiples
muting relay	relé silenciador
network level relay function	función relé de nivel red
network of European relays	red de enlaces europeos
neutral relay	relé con posición preferente
non-polarised relay	relé no polarizado
non-polarized relay	relé no polarizado
passive radio relay	relé radioeléctrico pasivo
radar relay	repetidor radar
radio-relay horizon distance	distancia al horizonte del relevador radioeléctrico
radio-relay link	relevador radioeléctrico
radio-relay link	radioenlace
radio-relay network	red de relevadores radioeléctricos
radio-relay regulated line section	sección de regulación de línea de un sistema de relevadores radioeléctricos
radio-relay repeater	repetidor de radioenlace
radio-relay route	ruta de relevadores radioeléctricos
radio-relay route	ruta de radioenlace
radio-relay station	estación de radioenlace
radio-relay station	estación de relevadores radioeléctricos
radio-relay station	estación de enlace hertziano
radio-relay system	cable hertziano
radio-relay system	relevador radioeléctrico
radio-relay system	radioenlace
radio-relay system service channel	canal de servicio de un sistema de relevadores radioeléctricos
radio-relay transmitter	transmisor de un sistema de relevadores radioeléctricos
relay centre	centro de intercambio
relay interlocking system	sistema de enclavamiento todo relés
relay method	método de enlace
relay of messages	retransmisión de mensajes
relay process	proceso de relé
relay selector	selector de relés
relay-set	juego de relés
relay station	estación retransmisora
relay system	sistema retransmisor
relay system	sistema relevador
relay type echo suppressor	supresor de eco de acción discontinua
relaying envelope	sobre de remisión
remanent relay	relé de remanencia
satellite relay	relé satélite
side-stable relay	relé con dos posiciones estables
site relay	relé de estado del emplazamiento
synchronous relay satellite	satélite retransmisor síncrono
tape relay	retransmisión por cinta perforada
telegraph relay	relé telegráfico
terrestrial radio-relay station	estación terrenal de relevadores radioeléctricos
torn tape relay	retransmisión manual por cinta perforada
tracking and data-relay satellite	satélite de seguimiento y retransmisión de datos
tracking and data relay satellite system	sistema vía satélite de seguimiento y retransmisión de datos
two-step relay	relé de dos tiempos
vibrating reed-relay	selector de láminas vibrantes
vibrating telegraph relay	relé vibrador telegráfico
wideband radio relay channel	canal de sistema de relevadores radioeléctricos de banda ancha
wide-band radio relay channel	canal de radioenlace de banda ancha
wide-band radio relay channel	canal de sistema de relevadores radioeléctricos de banda ancha
wideband radio relay channel	canal de radioenlace de banda ancha
wideband radio relay system	cable hertziano de banda ancha
winding relay	devanado de relé