Terms for subject Communications containing programmere

Danish	Spanish
begrænsning,programmer er underlagt	limitación de programación
bestilling af programmer hjemmefra	videoselección
cyklisk overvågning af flere programmer	control secuencial
europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm	Acuerdo europeo sobre el Intercambio de Programas por Medio de Filmes de Televisión
europæiske programmer	obras europeas
institutionaliseret udvekslingssystem for tv-programmer	sistema de intercambio institucionalizado de programas de televisión
kunst-programmer	programas de arte
magnetisk optagelse af TV-programmer	grabación magnética de los programas de televisión
"on air"-sponsorering af programmer	patrocinio de programas
optagelse af lydradiofoni-programmer	grabación de programas de radiodifusión sonora
placering af programmeret opkald	envío de llamadas programado
prioritetsadgang til programmer	acceso prioritario a los programas
programmeret fremføring	orientación programada
programmeret styring	guiado preseleccionado
programmeret tracking	seguimiento programado
remastering af gamle programmer	cambio de formato de obras antiguas
terminal til modtagelse af tv-programmer	terminal para la recepción de emisiones de televisión para el gran público
tidsstyret programveksling med flere programmer	regulación multiprogramada de semáforos
tidsstyret programveksling med flere programmer	funcionamiento
udsendelse af programmer gennem kabelanlæg	transmisión de programas por cable
ugentlig oversigt over TV-programmer	guía de TV semanal