Terms for subject Communications containing programmere

Danish	French
begrænsning,programmer er underlagt	contrainte de programmation
bestilling af programmer hjemmefra	commande de programmes à domicile
cyklisk overvågning af flere programmer	contrôle séquentiel
europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm	Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision
europæiske programmer	oeuvres européennes
grøn bølge-system med flere programmer	système de régulation progressif flexible
institutionaliseret udvekslingssystem for tv-programmer	système institutionnalisé d'échange d'émissions de télévision
kunst-programmer	émissions artistiques
magnetisk optagelse af TV-programmer	enregistrement magnétique des programmes de télévision
"on air"-sponsorering af programmer	parrainage sur l'antenne d'émissions
optagelse af lydradiofoni-programmer	enregistrement des programmes de radiodiffusion sonore
placering af programmeret opkald	rappel rendez-vous
prioritetsadgang til programmer	accès prioritaire aux émissions
programmeret fremføring	pointage programmé
programmeret multioverført registrering	enregistrement programmé en multiplex
programmeret styring	guidage préréglé ou pré-programmé
programmeret tracking	poursuite programmée
remastering af gamle programmer	reformatage d'oeuvres anciennes
terminal til modtagelse af tv-programmer	terminal de réception d'émissions TV grand public
tidsstyret programveksling med flere programmer	fonctionnement à cycle fixe multiprogrammés
udsendelse af programmer gennem kabelanlæg	transmission par câble de programmes
ugentlig oversigt over TV-programmer	guide TV hebdomadaire