Terms for subject Communications containing programmer

French	Finnish
amorce de programme	ohjelman aluke
Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision	eurooppalainen sopimus televisioelokuvia koskevasta ohjelmavaihdosta
cabine de programme	lähetystarkkaamo
choix au hasard de programmes diffusés	satunnainen valinta
choix de programmes à la convenance de l'usager	satunnainen valinta
Comité pour la mise en oeuvre du programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA-formation, 2001-2005	Euroopan audiovisuaalisessa ohjelmatuotannossa toimivien ammattilaisten koulutusohjelman Media-koulutus, 2001-2005 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
commande automatique du volume sonore des programmes	ohjelman äänenvoimakkuuden automaattinen säätö
commande par programme enregistré	puhelinvaihteen toiminnan ohjaus tietokoneohjelmalla
contrôle du niveau des programmes radiophoniques	ohjelmatason tarkkailu
Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite	satelliitin välittämien ohjelmasignaalien jakamista koskeva yleissopimus
correction automatique du programme	automaattinen ohjelmankorjaus
diffusion transfrontières de programmes par satellite	valtioiden rajat ylittävä ohjelmien satelliittivälitys
distribution de programmes de radiodiffusion	yleisradio-ohjelmien jakelu
enregistrement des programmes de radiodiffusion sonore	ääniradiolähetysohjelmien tallennus
enregistrement magnétique des programmes de télévision	televisiolähetysten magneettinen tallennus
guide électronique de programme	sähköinen ohjelmaopas
guide électronique de programme	ohjelmaopas
maintenance programmée	määräaikaishuolto
mémoire de programme	ohjelmamuisti
ou guidage programmé	ohjelmaohjaus
pointage programmé	ohjelmoitu opastus
programme ACF/NCP	edistynyt tietoliikennetoiminto-verkon valvontaohjelma
programme analyse de numéro d'abonné	tilaajanumeron analyysiprosessi
programme d'affectation de trafic	sijoitteluohjelma
programme d'affectation de trafic	liikennevirtojen sijoitteluohjelma
programme d'affectation entre itinéraires concurrents	sijoitteluohjelma
programme d'analyse de la pressurisation de l'air	paineistuksen analysointiohjelma
programme de calcul	tietokonelaskentaohjelma
programme de contrôle	tarkistusohjelma
programme de gestion	hallintaohjelma
programme de pilote de réseau	verkkolaiteajuriohjelma
programme de plus courte distance	reitinvalintaohjelma
programme de plus courte distance	minimivastusreittiohjelma
programme de radiodiffusion sonore	ääniradio-ohjelman lähetys
programme de recherche de pointe sur les systèmes de télécommunications	tietoliikennejärjestelmiä koskeva kehittyneen tutkimuksen ohjelma
programme de recherche d'itinéraires	reitinvalintaohjelma
programme de soutien au secteur audiovisuel européen MEDIA 2007	Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelma Media 2007
programme de sécurité routière	liikenneturvallisuusohjelma
programme de test de ligne réseau automatique	automaattinen yhdysjohdon testausohjelma
programme de télévision en couleur	väritelevisio-ohjelma
programme de télévision éducative	television opetusohjelma
programme des technologies de la société de l'information	tietoyhteiskuntateknologioiden tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva ohjelma
programme des technologies de la société de l'information	tietoyhteiskuntateknologiaohjelma
programme d'essais de saturation	kyllästymistestaus
Programme d'information des citoyens européens	Euroopan kansalaisille suunnattu Prince-tiedotusohjelma
programme en matière de politique du spectre radioélectrique	radiotaajuuspoliittinen ohjelma
programme enregistré	nauhoitettu ohjelma
programme Galileo	Galileo-satelliittinavigointiohjelma
programme Galileo	Galileo-ohjelma
programme Impact	Impact-ohjelma
programme PRINCE	Euroopan kansalaisten tiedotusohjelma
programme principal de RACE	RACE-pääohjelma
programme périodique d'essai	testiohjelma
programme radiophonique	ääniohjelma
programme reçu directement	suora ohjelma
programme spatial d'engin habité	miehitetty avaruuslento-ohjelma
programme stéréophonique	stereofoninen ohjelma
programmes TV complémentaires	ohjelmapakettipalvelu
programmes TV complémentaires payants	ohjelmapakettipalvelu
rappel programmé en cas de non réponse	uusintasoitto numeroon,joka ei vastaa
réseau de distribution des programmes	ohjelmien jakeluverkko
réseau de programmes de publicité par satellite	kaapelitelevisioverkko satelliittiohjelmille
service de programmes	ohjelmapalvelu
service payant de programmes TV supplémentaires	ohjelmapakettipalvelu
signal d'identification du programme	ohjelmantunnistussignaali
signal du programme principal compatible	yhteensopiva pääohjelmasignaali
signal porteur du programme	ohjelmasignaali
studio tête de programme	kuulutusstudio
système de deux programmes radiophoniques	kaksiääniohjelmajärjestelmä
système d'identification des programmes	ohjelman tunnistusjärjestelmä
système d'identification des programmes	lähetyksen tunnistusjärjestelmä
sélecteur de programmes	ohjelmanvalitsin
temps de fonctionnement programmé	toiminta-aikataulu
tri de programmes diffusés à l'antenne	satunnainen valinta
voie pour les programmes sonores associés	yhteenkuuluva ääniohjelmakanava
échange de programmes radiophoniques en modulation analogique	analoginen ääniohjelmien vaihto
échange des programmes	ohjelmavaihto
émission automatique de programmes	automatisoitu ohjelmanlähetys
étiquette de programme	ohjelman nimiö