Terms for subject Communications containing programmer

French	Italian
amorce de programme	guida di programma
Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision	Accordo europeo sullo scambio di programmi attraverso film televisivi
bouquet de programmes	pacchetto di programmi
bureau de promotion du film et des programmes télévisuels européens	ufficio di promozione dei film e dei programmi televisivi europei
cabine de programme	camera delle apparecchiature annessa allo studio continuo
carte d'abonnement aux programmes télévisés par satellite	abbonamento ai programmi televisivi via satellite
circuit transmettant les programmes radiophoniques	circuito che trasmette i programmi radiofonici
Comité pour la mise en oeuvre du programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA-formation, 2001-2005	Comitato per l'attuazione del programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi MEDIA-formazione, 2001-2005
commande automatique du volume sonore des programmes	controllo automatico dell'intensità sonora dei programmi
commande par programme enregistré	controllo da programma
commission consultative pour les programmes	commissione consultiva per i programmi
communication pour l'appui aux programmes	comunicazione di sostegno ai programmi
Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite	Convenzione sulla distribuzione dei segnali portatori di programmi trasmessi mediante satelliti
correction automatique du programme	correzione automatica del programma
diffusion de programmes	emittenza radiotelevisiva
diffusion de programmes	emittenza di programmi
diffusion de programmes	diffusione di programmi
diffusion de programmes de radio et de télévision	emittenza di programmi
diffusion de programmes de radio et de télévision	diffusione di programmi
diffusion de programmes de radio et de télévision	emittenza radiotelevisiva
diffusion de programmes de radio-télévision	diffusione di programmi
diffusion de programmes de radio-télévision	emittenza di programmi
diffusion de programmes de radio-télévision	emittenza radiotelevisiva
diffusion de programmes de télévision	emittenza televisiva
diffusion de programmes destinés aux régions linguistiques	emittenza a livello di regione linguistica
diffusion de programmes locaux	emittenza locale
diffusion de programmes nationaux	emittenza a livello nazionale
diffusion de programmes régionaux	emittenza regionale
diffusion de programmes régionaux-linguistiques	emittenza a livello di regione linguistica
diffusion d'un programme radiophonique	emittenza radiofonica
diffusion transfrontalière des programmes de télévision	diffusione di programmi televisivi oltre frontiera
distribution de programmes de radiodiffusion	distribuzione di programmi in radiodiffusione
distribution de programmes par câble	ricezione televisiva tramite antenna comune
distribution de programmes par câble	TV via cavo
distribution de programmes par câble	ricezione televisiva tramite antenna collettiva
distribution de programmes par câble	televisione via cavo
détenteur de droits sur les programmes	titolare dei diritti sui programmi
enregistrement programmé en multiplex	registrazione programmata in multiplex
fournisseur européen de films et de programmes audiovisuels	fornitore europeo di film e di programmi audiovisivi
grille de programmes	ripartizione di programmi
grille des programmes	griglia dei programmi
grille des programmes	griglia
grille des programmes	palinsesto
guidage préréglé ou pré-programmé	guida prestabilita
guide électronique de programme	guida elettronica dei programmi
guide électronique de programme	guida elettronica ai programmi
marché international des programmes de télévision	Mercato internazionale dei programmi televisivi
ou guidage programmé	guida a memoria
paquet-programme	pacco di software
paquet-programme	corredo di software
paquet-programmes	pacchetto di programmi
pointage programmé	puntamento programmato
prestataire de programme	fornitore di programmi
produit-programme	pacco di software
programme crypté	programma codificato
programme crypté	programma criptato
programme d'action pour la promotion de l'industrie audiovisuelle	programma d'azione per la promozione dell'industria audiovisiva
programme d'affectation de trafic	programma di destinazione del traffico
programme d'affectation de trafic	programma di assegnazione del traffico
programme d'affectation entre itinéraires concurrents	programma di destinazione del traffico
programme d'appel	contenuto di grande richiamo per l'intrattenimento
programme de calcul	programma di calcolo automatico
programme de contrôle de réseau	programma di gestione della rete
programme de courte durée	programma di breve durata
programme de gestion	programma di gestione
programme de la région linguistique	programma della regione linguistica
programme de la région linguistique	programma di regione linguistica
programme de la région linguistique	programma concepito per le regioni linguistiche
programme de la région linguistique	programma regionale linguistico
programme de la région linguistique	programma a livello di regione linguistica
programme de plus courte distance	programma di ricerca dell'itinerario ottimale
programme de radio	programma radiofonico
programme de radio	radioprogramma
programme de radio	programma radio
programme de radio et de télévision	programma di radio e di televisione
programme de radio et de télévision	programma della radiotelevisione
programme de radio et de télévision	programma di radiodiffusione
programme de radio et de télévision	programma radiotelevisivo
programme de radio et de télévision	programma di radiotelevisione
programme de radio et de télévision	programma della radio e della televisione
programme de radiodiffusion	programma radiotelevisivo
programme de radiodiffusion sonore	programma di radiodiffusione sonora
programme de radio-télévision	programma radiotelevisivo
programme de radiotélévision	programma radiotelevisivo
programme de recherche de pointe sur les systèmes de télécommunications	programma di ricerca avanzata sui sistemi di telecomunicazione
programme de recherche d'itinéraires	programma di ricerca dell'itinerario ottimale
programme de régulation	programma di regolazione
programme de stock	programma di stock
programme de sécurité routière	programma di sicurezza stradale
programme de téléachat	programma di televendita
programme de télévision	programma televisivo
programme de télévision	teleprogramma
programme de télévision	programma di televisione
programme de télévision en couleur	programma televisivo a colori
programme de télévision éducative	programma di televisione educativo
programme des publications prioritaires	Programma delle pubblicazioni prioritarie
programme des technologies de la société de l'information	programma per le tecnologie della società dell'informazione
programme des technologies de la société de l'information	programma di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione delle tecnologie della società dell'informazione
programme d'essais coordonné	programma coordinato di prova
programme d'essais de saturation	verifica di saturazione
Programme d'information des citoyens européens	Programma d'informazione dei cittadini europei
Programme d'information du citoyen européen	Programma d'informazione del cittadino europeo Prince
programme d'information prioritaire	programma di informazione prioritaria
programme d'intérêt général	programma d'interesse generale
programme d'intérêt public	programma di pubblico interesse
programme en clair	programma in chiaro
programme en matière de politique du spectre radioélectrique	programma relativo alla politica in materia di spettro radio
programme Galileo	programma Galileo
programme Impact	programma Impact
programme local	programma locale
programme malveillant	software malizioso
programme monophonique	programma monofonico
programme multilingue en coproduction	programma multilingue in coproduzione
programme national	programma a scala nazionale
programme national	programma nazionale
programme national	programma su scala nazionale
programme national	programma a livello nazionale
programme par satellite	programma via satellite
programme par voie hertzienne	programmi diffusi senza filo
programme par voie hertzienne	programma per via terrestre
programme par voie hertzienne	programma per via hertziana
programme par voie terrestre	programmi diffusi senza filo
programme PRINCE	Programma d'informazione del cittadino europeo Prince
programme principal de RACE	fase principale di RACE
programme prioritaire de publication	programma prioritario di pubblicazione
programme prioritaire des publications	programma prioritario delle pubblicazioni
programme produit	pacco di software
programme périodique d'essai	programma ordinario di prova
programme radiophonique	radioprogramma
programme radiophonique	programma sonoro
programme radiophonique et télévisé	programma radiotelevisivo
programme radio-télévisé	programma radiotelevisivo
programme rentrant	programma rientrante
programme reçu directement	programma ricevuto direttamente
programme régional-linguistique	programma regionale linguistico
programme sonore	programma sonoro
programme spatial d'engin habité	programma spaziale con equipaggio umano
programme stéréophonique	programma stereofonico
programme sur ondes courtes	programma su onde corte
programme sur ondes courtes	programma radiofonico su onde corte
programme thématique payant	canale specializzato a pagamento
programme télévisé	teleprogramma
programme télévisé codé	programma televisivo codificato
programmes TV complémentaires	programmazione di ordine superiore
programmes TV complémentaires payants	programmazione di ordine superiore
promotion des industries de programmes	promozione delle industrie dei programmi
rappel programmé en cas de non réponse	richiamo per mancata risposta
rentabilisation tranfrontalière des programmes	sfruttamento transfrontaliero dei programmi
réseau de diffusion de programmes d'affaires par satellite	cable satellite public affair network
service de programmes	servizio di programmi
service payant de programmes TV supplémentaires	programmazione di ordine superiore
sous-programme rentrant	sottoprogramma rientrante
sous-programmes de temporisation des tentatives d'appel	programmi di scaglionamento
studio tête de programme	studio per la continuità del programma
studio tête de programme	studio continuo
support de gestion du programme	supporto alla gestione del programma
sélecteur de programmes	selettore di programma
transmission par câble de programmes	trasmissione di programmi via cavo
TV câblée diffusant des programmes de divertissement	black entertainment television
voie pour les programmes sonores associés	canale per i programmi audio associati
échange de programmes radiophoniques en modulation analogique	scambio di programmi analogici radiofonici
émission automatique de programmes	emissione automatica di programmi
émission primaire, avec ou sans fil, de programmes télévisés	trasmissione via cavo o via etere di programmi televisivi
étiquette de programme	etichetta di programma