| Danish | Greek |
| ACF/NCP-program | προηγμένη επικοινωνιακή λειτουργία/πρόγραμμα ελέγχου δικτύου |
| administrativt program | διοικητικό πρόγραμμα |
| ATTP-program | πρόγραμμα αυτόματων δοκιμών ζευκτικών κυκλωμάτων |
| audiovisuel del af EUREKA-programmet | Εureka-οπτικοακουστική |
| begrænsning,programmer er underlagt | περιορισμοί στα προγράμματα |
| bestilling af programmer hjemmefra | βιντεοεπιλογή |
| cyklisk overvågning af flere programmer | δειγματοληπτική παρατήρηση σημάτων |
| edb-program | πρόγραμμα υπολογισμού |
| europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm | Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί ανταλλαγής προγραμμάτων μέσω ταινιών τηλεοράσεως" |
| europæiske programmer | ευρωπαϊκά έργα |
| flersproget program i samproduktion | πολύγλωσσο πρόγραμμα σε συμπαραγωγή |
| flow-program | πρόγραμμα ροής |
| Galileo-programmet | πρόγραµµα Galileo |
| grøn bølge-system med flere programmer | προοδευτικό μεταβλητό σύστημα |
| grøn bølge-system med flere programmer | ελαστικό προοδευτικό σύστημα |
| IMPACT-program | πρόγραμμα Impact |
| institutionaliseret udvekslingssystem for tv-programmer | θεσμοθετημένο σύστημα ανταλλαγών τηλεοπτικών προγραμμάτων |
| kontrol ved hjælp af lagret program | μεταγωγή ελέγχου αποθηκευμένου προγράμματος |
| kontrol ved hjælp af lagret program | μεταγωγή SPC |
| kunst-programmer | καλλιτεχνικές εκπομπές |
| listserv-program | λίστερβ |
| magnetisk optagelse af TV-programmer | μαγνητική καταγραφή τηλεοπτικών προγραμμάτων |
| management-program | πρόγραμμα διαχείρισης |
| monofoni-program | μονοφωνικό πρόγραμμα |
| "on air"-sponsorering af programmer | χρηματοδότηση της μετάδοσης των προγραμμάτων |
| optagelse af lydradiofoni-programmer | εγγραφή ραδιοφωνικών προγραμμάτων |
| optaget program | εγγεγραμμένο πρόγραμμα |
| person,som har ophavsretten til programmerne | κάτοχος δικαιωμάτων εκμετάλλευσης των προγραμμάτων |
| PING-program | πακετικός ψηλαφητής Ιντερνετ |
| placering af programmeret opkald | προγραμματισμένη τοποθέτηση κλήσης |
| prioritetsadgang til programmer | πρόσβαση κατά προτεραιότητα στα προγράμματα |
| program,der er målrettet efter et bestemt publikum | πρόγραμμα ειδικού ενδιαφέροντος χρηματοδοτούμενο από συνδρομές |
| program for avanceret forskning i telekommunikationssystemer | έρευνα προηγμένης τεχνολογίας των τηλεπικοινωνιακών συστημάτων |
| program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration af informationssamfundsteknologier | πρόγραμμα για τις τεχνολογίες της κοινωνίας των πληροφοριών |
| program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration af informationssamfundsteknologier | πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής εξέλιξης και παρουσίασης των τεχνολογιών της κοινωνίας των πληροφοριών |
| program for informationssamfundsteknologier | πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής εξέλιξης και παρουσίασης των τεχνολογιών της κοινωνίας των πληροφοριών |
| program for informationssamfundsteknologier | πρόγραμμα για τις τεχνολογίες της κοινωνίας των πληροφοριών |
| program i offentlighedens interesse | πρόγραμμα κοινού ενδιαφέροντος |
| program i ukodet form | εκπομπή σε μη κωδικοποιημένη μορφή |
| program med tilbagehop | επανεισαγόμενο πρόγραμμα |
| program,som er beregnet på et mindretal i befolkningen | πρόγραμμα για περιορισμένες ομάδες του πληθυσμού |
| program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner, -organisationer og -virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EF MNC | Πρόγραμμα για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ οργανισμών, φορέων και εταιριών του τομέα της μαζικής ενημέρωσης στην Κοινότητα και τςι Τρίτες Μεσογειακές Χώρες ΤΜΧ |
| Program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner,-organisationer og-virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EFMNC | Πρόγραμμα για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ οργανισμών,φορέων και εταιριών του τομέα της μαζικής ενημέρωσης στην Κοινότητα και τις Τρίτες Μεσογειακές ΧώρεςΤΜΧ |
| programmeret fremføring | προγραμματισμένη οδήγηση |
| programmeret multioverført registrering | προγραμματισμένη πολυπλεκτική εγγραφή |
| programmeret styring | προκαθορισμένη οδήγηση |
| programmeret tracking | προγραμματισμένη ιχνηλάτηση |
| programmet for prioriterede publikationer | Πρόγραμμα δημοσίευσης με προτεραιότητα |
| remastering af gamle programmer | μετατροπή των διαστάσεων παλαιών έργων |
| retransmission eller optagelse af program | σταθμός αναμετάδοσης |
| retransmission eller optagelse af program | σταθμός λήψης |
| rutine-test-program | πρόγραμμα περιοδικών δοκιμών |
| specialiseret program | εξειδικευμένη υπηρεσία |
| station programme identification | αναγνώριση σταθμού |
| stock-program | αποθεματοποιημένα έργα |
| særlig let adgang til program-software | προνομιακή πρόσβαση σε λογισμικό προγραμμάτων |
| teleshopping-program | πρόγραμμα τηλεαγοράς |
| tidsstyret programveksling med flere programmer | πολυπρογραμματισμένη λειτουργία σταθερού κύκλου |
| UDL-program | βοήθημα καταλογογράφησης δίσκου καταλόγου |
| udsendelse af optaget program | μαγνητοσκοπημένη εκπομπή |
| udsendelse af programmer gennem kabelanlæg | καλωδιακή μετάδοση προγραμμάτων |
| UDX-program | βοήθημα εξέτασης δίσκου |
| undervisnings-TV-program | πρόγραμμα εκπαιδευτικής τηλεόρασης |