Terms for subject Communications containing programmer

Danish	German
ACF/NCP-program	"Advanced-Communication-Function"/Netzsteuerprogramm
administrativt program	Verwaltungsprogramm
audiovisuel del af EUREKA-programmet	Eureka-Audiovision
begrænsning,programmer er underlagt	Programm-Sachzwänge
bestilling af programmer hjemmefra	Videoanwahl
cyklisk overvågning af flere programmer	zyklische Überwachung
direkte modtaget program	Direktempfang
edb-program	Signalberechnungsprogramm
europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm	Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen
europæiske programmer	europäischen Werken
flersproget program i samproduktion	Gemeinschaftsproduktion mehrsprachiger Programme
flow-program	kurzlebiges Material
Galileo-programmet	Programm Galileo
grøn bølge-system med flere programmer	elastisches Progressivsystem
IMPACT-program	IMPACT-Programm
institutionaliseret udvekslingssystem for tv-programmer	institutionalisierter Austausch von Fernsehprogrammen
kontrol ved hjælp af lagret program	speicherprogrammierte Steuerung
kontrol ved hjælp af lagret program	Programmsteuerung
kunst-programmer	Kunst-Sendungen
listserv-program	Listserv
magnetisk optagelse af TV-programmer	magnetische Aufzeichnung von Fernsehsendungen
management-program	Managementprogramm
monofoni-program	monophonisches Programm
nøglebetinget modtagelse af tv-program	Pay-TV
nøglebetinget modtagelse af tv-program	Abonnement-Programm
nøglebetinget modtagelse af tv-program	Abo-Kanal
"on air"-sponsorering af programmer	Programm-Sponsorschaft,die von dem Sender ausgestrahlt wird
optagelse af lydradiofoni-programmer	Aufnahme von Tonübertragungsprogrammen
optaget program	aufgenommenes Programm
person,som har ophavsretten til programmerne	Inhaber der Urheberrechte von Sendungen
PING-program	Packet-Internet-Groper
placering af programmeret opkald	programmierte Anrufweiterschaltung
prioritetsadgang til programmer	vorrangiger Zugang zu den Programmen
program,der er målrettet efter et bestemt publikum	entgeltfinanziertes Spartenprogramm
program for avanceret forskning i telekommunikationssystemer	fortgeschrittene Forschung zu Telekommunikationssystemen
program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration af informationssamfundsteknologier	Programm für Forschung und technologische Entwicklung und Demonstration für Technologien in der Informationsgesellschaft
program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration af informationssamfundsteknologier	Programm für Technologien in der Informationsgesellschaft
program for informationssamfundsteknologier	Programm für Forschung und technologische Entwicklung und Demonstration für Technologien in der Informationsgesellschaft
program for informationssamfundsteknologier	Programm für Technologien in der Informationsgesellschaft
program i offentlighedens interesse	Programm von öffentlichem Interesse
program i ukodet form	unkodiertes Fernsehprogramm
program med tilbagehop	wieder anrufbares Programm
program,som er beregnet på et mindretal i befolkningen	Programm für Minderheiten
Program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner,-organisationer og-virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EFMNC	Programm zur Förderung der Zusammenarbeit mit Medieneinrichtungen,-organisationen und-unternehmen in der Gemeinschaft und in den Drittländern des MittelmeerraumsMDL
programmeret fremføring	Programmlenkung
programmeret multioverført registrering	programmiertes Multiplex-Aufnahmen
programmeret styring	Programmlenkung
programmeret tracking	programmierte Verfolgung
remastering af gamle programmer	Neuformatierung vorhandener Sendungen
retransmission eller optagelse af program	Rundfunk-Empfangsanlage
retransmission eller optagelse af program	Empfangsstelle
specialiseret program	spezialisiertes Programm
stock-program	Archivmaterial
særlig let adgang til program-software	bevorzugter Zugang zur Programmsoftware
teleshopping-program	Teleshopping-Sendung
terminal til modtagelse af tv-programmer	Empfangsanlage für Fernsehsendungen
tidsstyret programveksling med flere programmer	Festzeitsteuerung
udsendelse af optaget program	Wiedergabe einer Aufzeichnung
udsendelse af programmer gennem kabelanlæg	Kabelverbreitung
Udvalget for et FoU-program inden for Avanceret Kommunikationsteknologi for Europa	Ausschuss für ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm im Bereich der fortgeschrittenen Kommunikationstechnologien für Europa
Udvalget for et FoU-program inden for Avanceret Kommunikationsteknologi for Europa	RACE Management Committee
ugentlig oversigt over TV-programmer	wöchentlicher Fernschprogrammführer
undervisnings-TV-program	Schulfernseh-Programm