| Danish | Dutch |
| ACF/NCP-program | advanced communication function/network control program |
| administrativt program | administratief programma |
| ATTP-program | programma voor automatisch testen van bundelverbinding |
| audiovisuel del af EUREKA-programmet | Eureka-audiovisuel |
| begrænsning,programmer er underlagt | beperking inzake programmatische vrijheid |
| bestilling af programmer hjemmefra | videobellen |
| cyklisk overvågning af flere programmer | opeenvolgende controle |
| direkte modtaget program | direct-ontvangen programma |
| edb-program | rekenprogramma |
| europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm | Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van programma's door middel van televisiefilms |
| europæiske programmer | Europese produkties |
| flersproget program i samproduktion | meertalige coproduktie |
| flow-program | werk met een korte levensduur |
| Galileo-programmet | Galileo-programma |
| grøn bølge-system med flere programmer | regelbare progressieve verkeersregeling |
| grøn bølge-system med flere programmer | flexibel progressief regelingssysteem |
| IMPACT-program | Impact-programma |
| institutionaliseret udvekslingssystem for tv-programmer | geïnstitutionaliseerde uitwisseling van televisieprogramma's |
| kontrol ved hjælp af lagret program | programmabesturing |
| kontrol ved hjælp af lagret program | besturing met opgeslagen programma |
| kunst-programmer | uitzending op kunstzinnig gebied |
| listserv-program | listserv |
| magnetisk optagelse af TV-programmer | magnetische opname van televisieprogramma's |
| management-program | programma van beheer |
| monofoni-program | monofonieprogramma |
| "on air"-sponsorering af programmer | sponsorvermelding voor/na een programma-onderdeel |
| optagelse af lydradiofoni-programmer | registratie van geluidsomroepprogramma's |
| optaget program | geregistreerd programma |
| person,som har ophavsretten til programmerne | rechthebbende van een uitzending |
| person,som har ophavsretten til programmerne | rechthebbende van een programma |
| PING-program | Packet Internet Groper |
| placering af programmeret opkald | vastlegging van geprogrammeerde oproepen |
| prioritetsadgang til programmer | voorrang bij toegang tot programma's |
| program,der er målrettet efter et bestemt publikum | thematisch abonneeprogramma |
| program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration af informationssamfundsteknologier | programma voor onderzoek, technologische |
| program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration af informationssamfundsteknologier | programma informatiemaatschappij-technologieën |
| program for informationssamfundsteknologier | programma informatiemaatschappij-technologieën |
| program for informationssamfundsteknologier | programma voor onderzoek, technologische |
| program i offentlighedens interesse | volledig programma |
| program i ukodet form | uitzending in ongecodeerde vorm |
| program med tilbagehop | inspringend programma |
| program,som er beregnet på et mindretal i befolkningen | programma voor een minderheid |
| Program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner,-organisationer og-virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EFMNC | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen media-instellingen,-organisaties en-ondernemingen in de Gemeenschap en in de Mediterrane Derde LandenMDL |
| programmeret fremføring | geprogrammeerde oriëntatie |
| programmeret multioverført registrering | met een multiplexsysteem geprogrammeerde registratie |
| programmeret styring | vooraf ingestelde geleiding |
| programmeret tracking | geprogrammeerd volgen |
| remastering af gamle programmer | aanpassen van oude programma's aan de nieuwe aspectverhouding |
| retransmission eller optagelse af program | omroepontvangstation |
| retransmission eller optagelse af program | ontvangstation |
| rutine-test-program | testroutineprogramma |
| SAFEPATH-program | SAFEPATH |
| Safer Internet plus-programmet | communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën |
| specialiseret program | programma-onderdeel |
| station programme identification | stationsprogrammatie-identificatie |
| stereofonisk program | stereofonisch programma |
| stock-program | voorraadwerk |
| særlig let adgang til program-software | bevoorrechte toegang tot programmesoftware |
| teleshopping-program | telewinkelprogramma |
| terminal til modtagelse af tv-programmer | terminal voor de ontvangst van TV-amusementsprogramma's |
| tidsstyret programveksling med flere programmer | starre regeling met meerdere programma's |
| UDL-program | disk directory list utility |
| udsendelse af optaget program | opgenomen uitzending |
| udsendelse af programmer gennem kabelanlæg | uitzending van programma's via de kabel |
| Udvalget for et FoU-program inden for Avanceret Kommunikationsteknologi for Europa | RACE Management Committee |
| Udvalget for et FoU-program inden for Avanceret Kommunikationsteknologi for Europa | Comité voor een O&O-programma op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën voor Europa |
| UDX-program | utiliteitsprogramma voor diskcontrole |
| ugentlig oversigt over TV-programmer | wekelijkse TV-gids |
| ugentlig oversigt over TV-programmer | wekelijksTV-programmablad |
| undervisnings-TV-program | educatief televisieprogramma |