| Danish | Italian |
| audiovisuel del af EUREKA-programmet | Eureka-Audiovisivo |
| begrænsning,programmer er underlagt | obbligo di programmazione |
| bestilling af programmer hjemmefra | servizio di "video dial" |
| cyklisk overvågning af flere programmer | verifica ciclica |
| direkte modtaget program | programma ricevuto direttamente |
| edb-program | programma di calcolo automatico |
| europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm | Accordo europeo sullo scambio di programmi attraverso film televisivi |
| europæiske programmer | opere europee |
| flersproget program i samproduktion | programma multilingue in coproduzione |
| flow-program | materiale non replicabile |
| Galileo-programmet | programma Galileo |
| grøn bølge-system med flere programmer | regolazione progressiva flessibile |
| IMPACT-program | programma Impact |
| institutionaliseret udvekslingssystem for tv-programmer | sistema istituzionalizzato di scambio di programmi televisivi |
| kontrol ved hjælp af lagret program | controllo da programma |
| kunst-programmer | programmi d'arte |
| kunst-programmer | programmi a carettere artistico |
| management-program | programma di gestione |
| monofoni-program | programma monofonico |
| nøglebetinget modtagelse af tv-program | televisione ad accesso riservato |
| "on air"-sponsorering af programmer | sponsorizzazione di programmi |
| person,som har ophavsretten til programmerne | titolare dei diritti sui programmi |
| PING-program | ping |
| PING-program | pacchetto Internet esploratore |
| placering af programmeret opkald | inoltro programmato di chiamata |
| prioritetsadgang til programmer | accesso prioritario ai programmi |
| program,der er målrettet efter et bestemt publikum | canale specializzato a pagamento |
| program for avanceret forskning i telekommunikationssystemer | programma di ricerca avanzata sui sistemi di telecomunicazione |
| program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration af informationssamfundsteknologier | programma per le tecnologie della società dell'informazione |
| program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration af informationssamfundsteknologier | programma di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione delle tecnologie della società dell'informazione |
| program for informationssamfundsteknologier | programma di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione delle tecnologie della società dell'informazione |
| program for informationssamfundsteknologier | programma per le tecnologie della società dell'informazione |
| program i offentlighedens interesse | programma di pubblico interesse |
| program i ukodet form | trasmissione non codificata |
| program med tilbagehop | programma rientrante |
| program,som er beregnet på et mindretal i befolkningen | programma per un pubblico minoritario |
| program,som er beregnet på et mindretal i befolkningen | programma destinato a una minoranza del pubblico |
| program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner, -organisationer og -virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EF MNC | Programma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei PTM |
| Program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner,-organisationer og-virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EFMNC | Programma a favore della cooperazione tra le imprese,le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei |
| programmeret fremføring | puntamento programmato |
| programmeret multioverført registrering | registrazione programmata in multiplex |
| programmeret styring | guida prestabilita |
| programmeret tracking | inseguimento programmato |
| programmet for prioriterede publikationer | Programma delle pubblicazioni prioritarie |
| remastering af gamle programmer | adeguamento di opere precedenti al nuovo formato |
| retransmission eller optagelse af program | centro ricevente |
| retransmission eller optagelse af program | stazione ricevente |
| rutine-test-program | programma ordinario di prova |
| Safer Internet plus-programmet | programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online |
| specialiseret program | servizio specializzato |
| station programme identification | identificazione di stazione radiofonica |
| stereofonisk program | programma stereofonico |
| stock-program | programma di stock |
| særlig let adgang til program-software | accesso preferenziale al software dei programmi |
| teleshopping-program | programma di televendita |
| terminal til modtagelse af tv-programmer | unità terminale di ricezione di radiodiffusione TV per il grande pubblico |
| tidsstyret programveksling med flere programmer | funzionamento a ciclo fisso multiprogramma |
| udsendelse af optaget program | trasmissione di un programma registrato |
| udsendelse af programmer gennem kabelanlæg | trasmissione di programmi via cavo |
| Udvalget for et FoU-program inden for Avanceret Kommunikationsteknologi for Europa | RACE Management Committee |
| Udvalget for et FoU-program inden for Avanceret Kommunikationsteknologi for Europa | Comitato per un programma R&S sulle tecnologie di telecomunicazione avanzate per l'Europa |
| ugentlig oversigt over TV-programmer | guida TV settimanale |
| undervisnings-TV-program | programma di televisione educativo |