Terms for subject Communications containing programmate

Italian	English
abbonamento ai programmi televisivi via satellite	subscriber card for satellite TV programmes
accesso preferenziale al software dei programmi	preferential access to programme software
accesso prioritario ai programmi	priority access to the programmes
Accordo europeo sullo scambio di programmi attraverso film televisivi	European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
apparecchio in grado di rilevare automaticamente gli indici d'ascolto dei programmi televisi	equipment allowing automatic monitoring of TV audiences
canale per i programmi audio associati	accompanying audio programme channel
centro di prenotazione di programmi	controlling service
centro di prenotazione di programmi	programme booking centre
centro di prenotazione di programmi	programme booking center
circuito che trasmette i programmi radiofonici	radio transmission circuit
Comitato per l'attuazione del programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi MEDIA-formazione, 2001-2005	Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005
comunicazione di sostegno ai programmi	programme support communication
controllo automatico dell'intensità sonora dei programmi	automatic control of programme loudness
Convenzione sulla distribuzione dei segnali portatori di programmi trasmessi mediante satelliti	Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite
diffusione di programmi televisivi oltre frontiera	cross-border broadcasting of television programmes
distribuzione di programmi in radiodiffusione	distribution of broadcasting programmes
emissione automatica di programmi	automated programme emission
emissione automatica di programmi	automated program emission
fornitore di programmi	programme provider
fornitore europeo di film e di programmi audiovisivi	European suppliers of films and audiovisual programmes
guida elettronica ai programmi	Electronic Programme Guide
guida elettronica ai programmi	electronic programme guide
guida elettronica ai programmi	electronic program guide
guida elettronica dei programmi	electronic programme guide
guida elettronica dei programmi	electronic program guide
inoltro programmato di chiamata	programmed call placement
inseguimento programmato	programmed tracking
manutenzione programmata	scheduled maintenance
manutenzione programmata	routine maintenance
manutenzione programmata	controlled maintenance
Mercato internazionale dei programmi televisivi	International Television Programme Market
pacchetto di programmi	programme package
percentuale obbligatoria minima di programmi televisivi europei	minimum required percentage of European airtime
programmi a carettere artistico	arts programmes
programmi d'arte	arts programmes
programmi di protezione e manutenzione	defence-maintenance software
programmi di scaglionamento	back-off routines
programmi per i bambini	children's programmes
promozione delle industrie dei programmi	promotion of the programme industries
puntamento programmato	programmed guidance
registrazione programmata in multiplex	programmed multiplexed recording
ripartizione di programmi	programme schedule
risorsa in termini di programmi	programme resource
scambio di programmi analogici radiofonici	analogue sound programme exchange
scambio di programmi analogici radiofonici	analog sound programme exchange
servizio di programmi	programme service
servizio televisivo terzo che trasmetta programmi via satellite	third party national satellite television service
sfruttamento transfrontaliero dei programmi	cross-frontier profitability of programmes
sistema istituzionalizzato di scambio di programmi televisivi	institutionalized exchange system for television programmes
sponsorizzazione di programmi	on-air sponsorship of programmes
titolare dei diritti sui programmi	rights holder of programmes
traffico dei programmi normali	normal entertainment traffic
trasmissione di programmi via cavo	transmission of programmes by cable
trasmissione via cavo o via etere di programmi televisivi	initial transmission, by wire or over the air, of television programmes
ufficio di promozione dei film e dei programmi televisivi europei	Office to promote European film and television programmes