Terms for subject Communications containing programar

Spanish	Italian
adelanto de programas	annuncio di programma
adelanto de programas	trailer
cabecera de programa	guida di programma
centro de reserva de programas	servizio di controllo
centro de reserva de programas	centro di prenotazione di programmi
circuito que transmite programas de radio	circuito che trasmette i programmi radiofonici
control por programa	controllo da programma
corrección automática del programa	correzione automatica del programma
distribución de programas de radiodifusión	distribuzione di programmi in radiodiffusione
envío de llamadas programado	inoltro programmato di chiamata
estación de identificación de programa	identificazione di stazione radiofonica
estrategia de programa fijo	strategia a programmi fissi
estrategia de programa variable	strategia a programmi variabili
etiqueta de programa	etichetta di programma
guía electrónica de programas	guida elettronica dei programmi
localización automática del programa	selezione automatica di una registrazione
línea de programa	linea musicale
mercado de programas de radiodifusión	mercato della radiodiffusione
pago por programa	pay-per-view
paquete de programas	pacchetto di programmi
patrocinio de programas	sponsorizzazione di programmi
programa codificado	programma criptato
programa deportivo producido por otro	programma sportivo già pronto
programa destinado a una minoría	programma destinato a una minoranza del pubblico
programa estereofónico	programma stereofonico
programa Galileo	programma Galileo
Programa Impact	programma Impact
programa informático malintencionado	software malizioso
programa monofónico	programma monofonico
programa PRINCE	Programma d'informazione del cittadino europeo Prince
programa radiofónico	programma sonoro
programa sonoro	programma sonoro
programas filosóficos o religiosos	trasmissioni a contenuto filosofico o religioso
proveedor de programas	fornitore di programmi
radio definida por programa	sistema radio definito dal software
seguimiento programado	inseguimento programmato
sistema de intercambio institucionalizado de programas de televisión	sistema istituzionalizzato di scambio di programmi televisivi
tecla de programa de TV	tasto di scorrimento dei canali
transmisión automatizada de programas	emissione automatica di programmi
transmisión de programas por cable	trasmissione di programmi via cavo