Terms for subject Communications containing oder

German	Dutch
akustischer und/oder optischer Hinweis	akoestische en/of visuele indicatie
Allgemeine Kompilatoren oder ausführende Übersetzer	Generieke compiler en interpreter
Antrag auf Streichung oder Änderung des Nachnahmebetrages	verzoek om annulering of wijziging van het remboursbedrag
auf Tonband oder Schallplatte gespeicherte Sprache	op de band opgenomen stem
Aufruf-oder Warnsignal	audiowaarschuwingssignaal
Drei- oder Vierkantwalzen- System	rolscherm
Einbruchsalarmgeraet oder Diebstahlalarmgeraet	alarmtoestel tegen diefstal
Einrichtung zur aktiven oder passiven Ortung von Kraftfahrzeugen	auto's actief of passief localiserende apparatuur
Erste-Hilfe-oder Rettungszeichen	reddings-of hulpsignaal
Flugzeug-oder Raumstation	stations in de lucht of in de ruimte
Maschine zum Ebnen oder Runden	machine voor het vlakzetten of rondzetten
Maschine zum Vergolden oder Faerben der Buchschnitte	machine voor het vergulden of kleuren van boeken op de snede
Maschine zum Vergolden oder Praegen	verguldpers
Name eines Staates oder einer Provinz	staat-of provincienaam
Paginier-oder Foliiermaschine	machine voor het nummeren van bladzijden
Sende-oder Empfangsleitung	generatoren of belastingen
Sendungen philosophischen oder religiosen Inhalts	levensbeschrouwelijke of godsdienstige uitzendingen
Sicherhetis-und/oder Gesundheitsschutzkennzeichnung	veiligheids-en/of gezondheidssignalering
Sperre für ankommenden oder abgehenden Verkehr	oproepblokkering
Ursprungsnachrichten einer Mobil-oder Landstation	aanroep van landstation
Verkehrsangebot an eine Gruppe von Leitungen oder Schaltungen	verkeer dat aangeboden wordt aan een circuitgroep of schakelgroep
vollständig verlängert oder eingezogen	volledig uitgestoken of ingetrokken
Vorspann von Film oder Videofilm	film-of videotitelrol
Zahlung bei verlorenen oder beschädigten Sendungen	vergoeding van verloren gegane of beschadigde stukken