Terms for subject Communications containing oder

German	English
akustischer und/oder optischer Hinweis	audible and/or visual indication
Allgemeine Kompilatoren oder ausführende Übersetzer	Generic Compiler or Interpreter
Antrag auf Streichung oder Änderung des Nachnahmebetrages	request for cancellation or alternation of the COD amount
auf Tonband oder Schallplatte gespeicherte Sprache	recorded voice
Aufruf-oder Warnsignal	alerting audio signal
beabsichtigte Darstellung oder Erwähnung	intentional representation
drahtlose oder drahtgebundene Erstsendung von Fernsehprogrammen	initial transmission, by wire or over the air, of television programmes
Drei- oder Vierkantwalzen- System	roller blind
Einbruchsalarmgeraet oder Diebstahlalarmgeraet	burglar alarm
Einrichtung zur aktiven oder passiven Ortung von Kraftfahrzeugen	device locating automobiles either actively or passively
Erste-Hilfe-oder Rettungszeichen	emergency escape or first-aid sign
Flugzeug-oder Raumstation	space or airborne stations
Geräte für die Nachbearbeitung oder Postproduktion	post production equipment vision mixing, special effects, editing
Geräte für die Nachbearbeitung oder Postproduktion	post production equipment
Maschine zum Ebnen oder Runden	flattening or rounding machine
Maschine zum Vergolden oder Faerben der Buchschnitte	machine for gilding or colouring the edges of books
Maschine zum Vergolden oder Praegen	machine for stamping or gilding
Name eines Staates oder einer Provinz	state or province name
Paginier-oder Foliiermaschine	page numbering machine
Parallelkanal "ja oder nein"	parallel "on-off" channel
Programmketten- oder Senderkennung	Programme Identification (RDS)
semi-permanente oder permanent	reserved or permanent mode
Sende-oder Empfangsleitung	generators or loads
Sendungen philosophischen oder religiosen Inhalts	religious or philosophical broadcasts
Serienkanal "ja oder nein"	serial "on-off" channel
Sicherhetis-und/oder Gesundheitsschutzkennzeichnung	safety and/or health sign
Sperre für ankommenden oder abgehenden Verkehr	call barrings
Ursprungsnachrichten einer Mobil-oder Landstation	mobile/land origination messages
Vereinbarungen und Praktiken im Zusammenhang mit dem gemeinsamen Erwerb oder Vertrieb von Fernsehrechten	agreement or practice relating to the joint acquisition or distribution of television rights
Verkehrsangebot an eine Gruppe von Leitungen oder Schaltungen	traffic offered to a group of circuits or a group of switches
vollständig verlängert oder eingezogen	fully extended or retracted
Vorspann von Film oder Videofilm	film or video title sequence
Zahlung bei verlorenen oder beschädigten Sendungen	compensation for lost or damaged items