Terms for subject Communications containing groupe

French	Italian
achats groupés	sportello unico
acheminement direct des appels entrants de service sur poste de groupe PBX	chiamata dipartimentale diretta
adresse de point d'accès au service de multidestination groupée	indirizzo DSAP per diffusione a gruppo chiuso
adresse de point d'accès au service de multidestination groupée	indirizzo DSAP per diffusione selezionata
adresse de point d'accès au service de multidestination groupée	indirizzo DSAP per diffusione selezionata di gruppo
adresse d'un DSAP multidestinataire de groupe	indirizzo DSAP per diffusione selezionata di gruppo
adresse d'un DSAP multidestinataire de groupe	indirizzo DSAP per diffusione selezionata
adresse d'un DSAP multidestinataire de groupe	indirizzo DSAP per diffusione a gruppo chiuso
adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe	indirizzo DSAP per diffusione selezionata
adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe	indirizzo DSAP per diffusione selezionata di gruppo
adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe	indirizzo DSAP per diffusione a gruppo chiuso
alarmes groupées	allarme multiplo
appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1	apparato facsimile del gruppo 1
appel de groupe	chiamata di gruppo
appel groupé	chiamata di gruppo
assemblage de base de 15 groupes secondaires	affasciamento basilare di 15 gruppi secondari
caractéristique de temps de propagation de groupe	caratteristica del ritardo di gruppo
commande groupée	comando multiplo
communication de groupe	comunicazione di gruppo
connecteur d'accès à une installation privée à lignes groupées	selettore di linea con linee a passo progressivo
distorsion de la durée de propagation de groupe	distorsione ritardo di gruppo/frequenza
en-tête de groupe	intestazione di gruppo
en-tête de groupe fonctionnel	intestazione di gruppo funzionale
erreurs groupées	pacchetto d'errori
feu fixe varié par des éclats groupés	fanale a luce fissa con gruppi di lampi
feu à changement de coloration par groupes	fanale intermittente a gruppi di colori
feu à éclats groupés	fanale a gruppi di splendori
feu à éclats groupés	fanale a gruppi di lampi
fin de groupe fonctionnel	terminazione di gruppo funzionale
groupe Bangemann	gruppo di alto livello sulla società dell'informazione
groupe Bangemann	gruppo Bangemann
groupe bénéficiaire	gruppo obiettivo
groupe bénéficiaire	categoria
groupe bénéficiaire	gruppo bersaglio
groupe cible	gruppo obiettivo
groupe cible	gruppo di controllo
groupe cible	categoria
groupe cible de consommateurs	gruppo di controllo
groupe ciblé par une étude de marché	gruppo di controllo
groupe consultatif de réforme	panel consultivo per le riforme
groupe d'abonnés	gruppo di abbonati
Groupe d'analyses et de prévisions	Gruppo di Analisi e previsioni
groupe d'appel sémaphone	gruppo di paging
groupe de code	combinazione di codice
groupe de discussion	gruppo tematico
groupe de discussion	forum di discussione
groupe de discussion	newsgroup
groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information	gruppo di alto livello sulla società dell'informazione
groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information	gruppo Bangemann
groupe de jonctions à accessibilité totale	fascio ad accessibilità completa
groupe de lignes	fascio ripartito
groupe de nouvelles	forum di discussione
groupe de nouvelles	gruppo di discussione
groupe de nouvelles	gruppo tematico
groupe de nouvelles	newsgroup
groupe de pays de destination	gruppo di paesi di destinazione
groupe de projet	gruppo progettuale
groupe de projet	gruppo di progetto
groupe de quartz	gruppo di quarzi
Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur la politique d'information	gruppo di relatori dei delegati dei ministri per la politica d'informazione
groupe de recherche de personne	gruppo di paging
groupe de relais	complesso relé
groupe de réseaux	gruppo di reti
groupe de signature	gruppo di firma di un messaggio
groupe de taxation	gruppo tariffario
groupe de terminaux	terminali raggruppati
groupe de terminaux	gruppo terminale
groupe de terminaux spécialisés	gruppo di terminali specializzati
groupe de tests	gruppo di prove
groupe de travail ad hoc	gruppo di lavoro ad hoc
Groupe de travail "Presse"	Gruppo di lavoro "Stampa"
Groupe de travail "Publicité"	Gruppo di lavoro "Pubblicità"
groupe de travail réseaux	gruppo di lavoro rete
Groupe de travail sur la radiodiffusion télévisuelle numérique	gruppo di lavoro per la diffusione video digitale
Groupe de Venise	Gruppo di Venezia
Groupe des Hauts Fonctionnaires de la Poste	gruppo degli altri funzionari delle poste
groupe des hauts fonctionnaires des télécommunications	Gruppo degli alti funzionari delle telecomunicazioni
groupe des hauts fonctionnaires pour les postes	Gruppo degli Alti Funzionari delle Poste
groupe des hauts fonctionnaires pour les télécommunications	gruppo di alti funzionari delle telecomunicazioni
Groupe des régulateurs européens des télécommunications	Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche
groupe d'essai	gruppo di prove
groupe d'experts sur l'image animée	gruppo MPEG
groupe d'identification du télégramme	gruppo d'identificazione del telegramma
groupe d'unités terminaux	gruppo di unità terminali
groupe d'usagers	gruppo di utenti
groupe d'usagers en circuit fermé	gruppo chiuso di utenti
groupe d'utilisateurs	gruppo di utenti
groupe d'utilisateurs potentiels	gruppo di controllo
groupe d'écouteurs	pannello d'ascolto
groupe d'émission-réception sans fil	apparato di radioconferenza
Groupe européen sur la radiodiffusion télévisuelle numérique	Gruppo europeo sulla diffusione digitale
groupe fermé d'abonnés	gruppo chiuso di abbonati
groupe fermé d'usagers	gruppo chiuso di utenti
groupe fermé d'usagers bilatéral	gruppo chiuso d'utenti bilaterale
groupe fermé d'usagers bilatéral avec accès sortant	gruppo chiuso d'utenti bilaterale con accesso in uscita
groupe imprimeur	gruppo stampante
groupe international mixte de coordination	gruppo misto internazionale di coordinamento
groupe moteur-alternateur	gruppo motore-alternatore
groupe MPEG	gruppo MPEG
groupe multi-média	gruppo multimedia
groupe multimédia transnational	gruppo internazionale nel settore dei media
Groupe Nordic Mobile Telephone	Nordic Mobile Telephone
Groupe Nordic Mobile Telephone	Gruppo Telefonico Mobile Nordico
groupe paneuropéen d'utilisateurs	gruppo di utenti paneuropeo
groupe partiellement fermé d'usagers	gruppo parzialmente chiuso d'utenti
groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique	gruppo "Politica dello spettro radio"
groupe primaire de base de douze voies	gruppo a dodici canali
Groupe Quantico	Gruppo Quantico
groupe quaternaire	gruppo quaternario
groupe quinaire	gruppo quinario
groupe secondaire	supergruppo
groupe secondaire	gruppo secondario
groupe secondaire de base	supergruppo base
groupe secondaire de base	gruppo secondario base
groupe spécial mobile	rete cellulare numerica terrestre paneuropea
Groupe spécial mobile	Gruppo speciale mobile
Groupe spécial mobile	Groupe Spécial Mobile
Groupe spécial mobile	Group Special Mobile
groupe spécial mobile	sistema "GSM"
Groupe spécial mobile	gruppo speciale radiotelefonia cellulare mobile
groupe spécial téléphonie mobile	Groupe Spécial Mobile
groupe spécial téléphonie mobile	Group Special Mobile
groupe sur la radiodiffusion télévisuelle numérique européenne	Gruppo europeo per la diffusione video digitale
Groupe Systèmes Mobiles	gruppo speciale radiotelefonia cellulare mobile
Groupe Systèmes Mobiles	Gruppo speciale mobile
groupe à accessibilité partielle	fascio ad accessibilità limitata
groupe à accessibilité totale	fascio ad accessibilità completa
groupe à douze canaux	gruppo a dodici canali
groupe à douze voies	gruppo a dodici canali
Groupe à haut niveau pour les communications	Gruppo ad alto livello per le comunicazioni
groupe électrogène en réserve	gruppo elettrogeno di riserva
groupes de consommateurs	associazione di consumatori
groupes de consommateurs	gruppo di consumatori
identificateur de groupe de paramètres	identificatore di gruppo di parametri
identificateur du service complémentaire de groupe fermé d'usagers	identificatore di servizio complementare di gruppo chiuso d'utenti
indicateur du service complémentaire de groupe fermé d'usagers	indicatore di servizio complementare di gruppo chiuso d'utenti
indication de groupe fermé d'usagers	informazione di gruppo chiuso di utenti
installation d'abonnée à lignes groupées	centralino interno parzialmente o totalmente abilitato
installation d'abonnée à lignes groupées	centralino privato
installation d'abonnée à lignes groupées	impianto per grandi parlatori
liaison en groupe quaternaire	collegamento di gruppo quaternario
liaison en groupe quaternaire	collegamento di gruppi quaternari
liaison en groupe secondaire	collegamento supergruppo
liaison en groupe secondaire	collegamento di gruppi secondari
liaison en groupe tertiaire	collegamento in gruppo terziario
liaison internationale louée en groupe primaire ou secondaire	collegamento dedicato internazionale in gruppo primario o secondario
lignes intérieures groupées	linee d'interno raggruppate
modulateur de groupe primaire	apparecchiatura di trasposizione del gruppo primario
modulateur de groupe primaire	equipaggiamento modem di gruppo primario
modulateur de groupe primaire	apparecchiatura di modulazione di gruppo primario
multiplexeur de groupes primaires	apparecchiatura di trasposizione del gruppo primario
multiplexeur de groupes primaires	apparecchiatura di modulazione di gruppo primario
multiplexeur de groupes primaires	equipaggiamento modem di gruppo primario
numéro de groupe de voies logiques	numero di gruppo di canali logici
numérotation abrégée de groupe	selezione abbreviata di gruppo
objectif du groupe de tests	obiettivo del gruppo di prove
objectif du groupe d'essais	obiettivo del gruppo di prove
point de transfert d'assemblage de 15 groupes secondaires	punto di trasferimento per assemblaggio di 15 gruppi secondari
point de transfert d'assemblage de 15 groupes secondaires	punto di connessione di un insieme di 15 gruppi secondari
poste de groupe de recherche assigné à la réception des appels entrants	terminazioni con distribuzione uniforme delle chiamate
recherche dans un groupe de lignes	ricerca di PBX
recherche de groupe	ricerca di stazione
recherche de groupe	ricerca di PBX
recherche de groupe avec renvoi sur poste filtrant	ricerca segretariale
recherche de groupe cyclique avec sonnerie sur postes libres	rete circolare di linee d'interno
recherche de groupe à numéros non consécutifs	ricerca non sequenziale
recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs	ricerca non sequenziale
retard de groupe multimode	ritardo di gruppo multimodale
réduction de la vitesse de groupe	riduzione della velocità di gruppo
répartiteur de groupe primaire	ripartitore di gruppo primario
répartiteur de groupe secondaire	ripartitore di gruppo secondario
section d'assemblage de 15 groupes secondaires	sezione di raggruppamento di 15 supergruppi
section d'assemblage de 15 groupes secondaires	sezione di assemblaggio di 15 gruppi secondari
section de groupe quaternaire	sezione di gruppo quaternario
section de groupe tertiaire	sezione di gruppo terziario
section internationale principale de groupe primaire	sezione internazionale principale di gruppo primario
section nationale principale de groupe primaire	sezione nazionale principale di gruppo primario
section terminale de groupe primaire	sezione terminale di gruppo primario
service groupé des notifications	ufficio unico notificazioni
services non groupés	servizi disaggregati
sélecteur de groupe	selettore di gruppo
sélecteur de groupe	selettore di gruppo SG
trafic offert à un faisceau de circuits ou à un groupe d'organes de connexion	traffico offerto ad un gruppo di circuiti o ad un gruppo di commutat ori
transfert de données par groupe	trasmissione in burst mode
transfert de données par groupe	operazione burst
transfert de données par groupe	modo burst
travail de groupe	lavoro collaborativo supportato dalla tecnologia informatica
travail de groupe	attività svolte in cooperazione con il supporto dell'elaboratore
télécopieur de groupe 2	macchina di gruppo 2
téléservice télécopie groupe 3	telefax di gruppo 3
équipement de modulation de groupe primaire	apparecchiatura di trasposizione del gruppo primario
équipement de modulation de groupe primaire	equipaggiamento modem di gruppo primario
équipement de modulation de groupe primaire	apparecchiatura di modulazione di gruppo primario
équipement de transposition de groupe primaire	equipaggiamento modem di gruppo primario
équipement de transposition de groupe primaire	apparecchiatura di trasposizione del gruppo primario
équipement de transposition de groupe primaire	apparecchiatura di modulazione di gruppo primario
équipement de transposition de groupe secondaire	apparecchiatura di trasposizione del gruppo secondario
équipement de transposition de groupes primaires	apparecchiatura di modulazione di gruppo primario
équipement de transposition de groupes primaires	apparecchiatura di trasposizione del gruppo primario
équipement de transposition de groupes primaires	equipaggiamento modem di gruppo primario