Terms for subject Communications containing groupe

French	Portuguese
achats groupés	ponto único de compras
achats groupés	compra em balcão único
adresse de point d'accès au service de multidestination groupée	endereço de destino de ponto de acesso de serviço para comunicação em grupo
adresse d'un DSAP multidestinataire de groupe	endereço de destino de ponto de acesso de serviço para comunicação em grupo
adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe	endereço de destino de ponto de acesso de serviço para comunicação em grupo
alarme de groupe de porteuses	alarme de grupo de portadoras
alarmes groupées	grupo de alarmes
appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1	aparelho fac-símile do grupo 1
appel groupé	chamada de grupo
assemblage de base de 15 groupes secondaires	conjunto base de 15 grupos secundários
caractéristique de temps de propagation de groupe	característica de atraso de grupo
commande groupée	comando agrupado
communication de groupe	comunicação de grupo
concentrateur de groupes de canaux	concentrador de grupos de canais
connecteur d'accès à une installation privée à lignes groupées	seletor final de PBX
distorsion de la durée de propagation de groupe	distorção de fase
distorsion du temps de propagation de groupe	distorção de atraso de grupo
en-tête de groupe	título de grupo
en-tête de groupe fonctionnel	cabeçalho de grupo funcional
erreurs groupées	rajada de erros
feu fixe varié par des éclats groupés	luz fixa com grupos de relâmpagos
feu à changement de coloration par groupes	luz fixa com grupos alternados
fin de groupe fonctionnel	terminador de grupo funcional
gestionnaire du groupe de cellules	gestor do grupo celular
groupe ADCO	Grupo da Cooperação Administrativa das organizações de fiscalização do mercado da União Europeia
groupe ADCO	Grupo da Cooperação Administrativa
groupe Bangemann	grupo de alto nível sobre a sociedade da informação
groupe Bangemann	grupo Bangemann
groupe cible de consommateurs	grupo-alvo
groupe ciblé par une étude de marché	grupo-alvo
Groupe commun d'experts en photographie	ISO Joint Picture Expert Group
Groupe consultatif de la normalisation des télécommunications	Grupo Consultivo de Normalização das Telecomunicações
groupe d'abonnés	grupo de assinantes
groupe d'appel MCMC	grupo MCMC
groupe d'appel sémaphone	grupo de chamada de pessoas
groupe de caractéristiques	grupo de características
groupe de caractéristiques A	grupo de características A
groupe de caractéristiques B	grupo de características B
groupe de caractéristiques C	grupo de características C
groupe de caractéristiques D	grupo de características D
groupe de cellules	agrupamento de células
groupe de codes inexistants	grupo de código em falta
Groupe de collaboration pour la normalisation mondiale	Organização de Coordenação da Normalização Mundial
Groupe de coopération administrative	Grupo da Cooperação Administrativa das organizações de fiscalização do mercado da União Europeia
Groupe de coopération administrative	Grupo da Cooperação Administrativa
Groupe de coopération administrative pour la surveillance des marchés	Grupo da Cooperação Administrativa
Groupe de coopération administrative pour la surveillance des marchés	Grupo da Cooperação Administrativa das organizações de fiscalização do mercado da União Europeia
groupe de discussion	fórum de discussão
groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information	grupo de alto nível sobre a sociedade da informação
groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information	grupo Bangemann
groupe de jonctions à accessibilité totale	grupo de disponibilidade total
groupe de lignes	grupo de nivelamento
groupe de lignes	grupo de linhas
groupe de nouvelles	grupo de discussão
groupe de nouvelles	fórum de discussão
groupe de pays de destination	grupo de países de destino
groupe de quartz	banco de quartzo
groupe de recherche de personne	grupo de chamada de pessoas
groupe de relais	conjunto de relés
groupe de réutilisation	grupo de reutilização
groupe de taxation	grupo de taxação
groupe de terminaux	grupo de terminais
groupe de terminaux spécialisés	grupo de terminais especializados
groupe de tests	grupo de testes
groupe de travail ad hoc	Grupo Ad Hoc
groupe de travail intérimaire	grupo de trabalho interino
Groupe de travail "Presse"	Grupo de Trabalho "Imprensa"
Groupe de travail "Publicité"	Grupo de Trabalho "Publicidade"
groupe de travail réseaux	Grupo de Trabalho Redes
Groupe de travail sur la radiodiffusion télévisuelle numérique	Grupo de Trabalho para a Radiodifusão da Televisão Digital
Groupe des Hauts Fonctionnaires de la Poste	Grupo de Altos Funcionários para os Correios
groupe des hauts fonctionnaires des télécommunications	Grupo de Altos Funcionários para as Telecomunicações
groupe des hauts fonctionnaires pour les postes	Grupo de Altos Funcionários para os Correios
groupe des hauts fonctionnaires pour les télécommunications	grupo de altos funcionários para as telecomunicações
Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques	Grupo de Reguladores Europeus para as Redes e Serviços de Comunicações Eletrónicas
Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques	Grupo de Reguladores Europeus
Groupe des régulateurs européens des télécommunications	Organismo de Reguladores Europeus das Comunicações Eletrónicas
groupe d'essai	grupo de testes
groupe d'experts sur l'image animée	Grupo de Peritos de Imagens em Movimento
groupe d'identification du télégramme	grupo de identificação do telegrama
groupe d'unités terminaux	grupo de unidades terminais
groupe d'usagers	grupo de utilizadores
groupe d'usagers en circuit fermé	grupo fechado de utilizadores
groupe d'usagers en circuit fermé	grupo de utilizadores em circuito fechado
groupe d'utilisateurs potentiels	grupo-alvo
groupe d'écouteurs	painel de ouvintes
groupe d'émission-réception sans fil	grupo de emissão-receção sem fios
Groupe européen sur la radiodiffusion télévisuelle numérique	Grupo Europeu de Radiodifusão Vídeo Digital
groupe fermé d'abonnés	grupo fechado de assinantes
groupe fermé d'usagers	grupo fechado de utilizadores
groupe fermé d'usagers	grupo de utilizadores em circuito fechado
groupe fermé d'usagers bilatéral	grupo fechado de utilizadores bilateral
groupe fermé d'usagers bilatéral avec accès sortant	grupo fechado de utilizadores com acesso de saída bilateral
groupe fermé d'utilisateurs	grupo de utilizadores em circuito fechado
groupe imprimeur	grupo impressor
groupe indépendant des organes de réglementation	Grupo de Reguladores Independentes
groupe international mixte de coordination	grupo internacional misto de coordenação
Groupe mixte d'experts en photographie	ISO Joint Picture Expert Group
groupe moteur-alternateur	grupo motor-alternador
groupe moteur-alternateur	grupo electrogéneo
groupe MPEG	Grupo de Peritos de Imagens em Movimento
groupe multimédia transnational	grupo internacional multimédia
Groupe Nordic Mobile Telephone	Nordic Mobile Telephone
Groupe Nordic Mobile Telephone	Grupo Telefónico Móvel Nórdico
groupe paneuropéen d'utilisateurs	grupo pan-europeu de utilizadores
groupe partiellement fermé d'usagers	grupo parcialmente fechado de utilizadores
groupe primaire de base de douze voies	grupo de doze canais
Groupe Quantico	Grupo de Quantico
groupe quinaire	grupo quinário
groupe secondaire	supergrupo
groupe secondaire	grupo secundário
groupe secondaire de base	supergrupo de base
groupe secondaire de base	supergrupo básico
groupe secondaire de base	grupo secundário de base
Groupe spécial mobile	Grupo Especial Móvel
groupe spécial mobile	GSM digital
groupe spécial mobile	sistema global para comunicações móveis
Groupe spécial mobile	Grupo Especial para as Comunicações Móveis
groupe spécial mobile	sistema digital global para comunicações móveis
groupe spécial mobile	sistema GSM
groupe spécial mobile	rede celular digital terreste pan-europeia
groupe spécial téléphonie mobile	Grupo Especial para as Comunicações Móveis
groupe spécial téléphonie mobile	Grupo Especial Móvel
groupe sur la radiodiffusion télévisuelle numérique européenne	Grupo Europeu para a Radiodifusão de Vídeo Digital
Groupe Systèmes Mobiles	Grupo Especial Móvel
groupe à accessibilité partielle	grupo de disponibilidade limitada
groupe à accessibilité totale	grupo de disponibilidade total
groupe à douze canaux	grupo de doze canais
groupe à douze voies	grupo de doze canais
groupe électrogène en réserve	grupo eletrogéneo de reserva
groupes de consommateurs	associações do consumidor
groupes de consommateurs	grupo de consumidores
identificateur de groupe de paramètres	identificador de grupo de parâmetros
identificateur du service complémentaire de groupe fermé d'usagers	identificador de facilidade "grupo fechado de utilizadores"
identification du groupe	identificação de grupo
indicateur du service complémentaire de groupe fermé d'usagers	indicador de facilidade "grupo fechado de utilizadores"
indication de groupe fermé d'usagers	indicador de grupo fechado de utilizadores
installation d'abonnée à lignes groupées	central privada com ligação à rede pública
installation d'abonnée à lignes groupées	instalação de subscritor com linhas agrupadas
installation d'abonnée à lignes groupées	posto privado de comutação
interface de groupe numérique	interface de grupo digital
liaison en groupe quaternaire	ligação em grupo quaternário
liaison en groupe secondaire	ligação em grupo secundário
liaison en groupe tertiaire	ligação em grupo terciário
liaison internationale louée en groupe primaire ou secondaire	ligação internacional alugada em grupo primário ou secundário
lignes intérieures groupées	linhas de extensão agrupadas
modulateur de groupe primaire	equipamento de transposição de grupo primário
modulateur de groupe primaire	equipamento de modulação de grupo primário
multiplexeur de groupes primaires	equipamento de modulação de grupo primário
multiplexeur de groupes primaires	equipamento de transposição de grupo primário
numéro de groupe de lignes/canal	números de grupos de canais/troncas
numéro de groupe de voies logiques	número de grupo de canais lógicos
numéro de ligne/groupe de lignes	número do grupo/membro de troncas
numérotation abrégée de groupe	seleção de código abreviado de grupo
objectif du groupe de tests	objetivo de grupo de testes
objectif du groupe d'essais	objetivo de grupo de testes
point de transfert d'assemblage de 15 groupes secondaires	ponto de transferência de montagem de 15 grupos secundários
poste de groupe de recherche assigné à la réception des appels entrants	terminação com distribuição uniforme de chamadas
recherche dans un groupe de lignes	procura de junções para o pbx
recherche de groupe	procura de extensão
recherche de groupe	procura de junções para o pbx
recherche de groupe avec renvoi sur poste filtrant	busca com desbordamento fixo
recherche de groupe cyclique avec sonnerie sur postes libres	rede circular de extensões
recherche de groupe à numéros non consécutifs	busca não sequencial
recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs	procura de linhas não consecutivas
retard de groupe multimode	atraso de grupo multimodo
réduction de la vitesse de groupe	redução de velocidade de grupo
répartiteur de groupe primaire	repartidor de grupo primário
répartiteur de groupe secondaire	repartidor de grupo secundário
section d'assemblage de 15 groupes secondaires	secção de agrupamento de 15 grupos secundários
section de groupe primaire en tandem	secção de grupo primário em tandem
section de groupe quaternaire	secção de grupo quaternário
section de groupe tertiaire	secção de grupo terciário
section internationale principale de groupe primaire	secção internacional principal de grupo primário
section nationale principale de groupe primaire	secção nacional principal de grupo primário
section terminale de groupe primaire	secção terminal de grupo primário
sélecteur de groupe	selector de grupo
sélecteur de groupe	seletor de grupo
trafic offert à un faisceau de circuits ou à un groupe d'organes de connexion	tráfego oferecido a um grupo de circuitos ou a um grupo de comutadores
télécopie groupe 4	telecópia do grupo 4
télécopie groupe 4	fax do grupo 4
télécopieur de groupe 2	máquina grupo 2
téléservice télécopie groupe 3	telesserviço de fac-símile grupo 3
élément de sélection de groupe	rede de seleção de troncas
équipement de modulation de groupe primaire	equipamento de transposição de grupo primário
équipement de modulation de groupe primaire	equipamento de modulação de grupo primário
équipement de transposition de groupe primaire	equipamento de transposição de grupo primário
équipement de transposition de groupe primaire	equipamento de modulação de grupo primário
équipement de transposition de groupe secondaire	equipamento de transposição de grupo secundário
équipement de transposition de groupes primaires	equipamento de modulação de grupo primário
équipement de transposition de groupes primaires	equipamento de transposição de grupo primário